APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 進出 - shinshutsu

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 進出 (shinshutsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: shinshutsu

Kana: しんしゅつ

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

進出

Tradução / Significado: avançar; dê um passo à frente

Significado em Inglês: advance;step forward

Definição: Entrar em novos mercados ou setores.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (進出) shinshutsu

A palavra 「進出」 (shinshutsu) é composta por dois kanji: 「進」 e 「出」. O kanji 「進」 (shin) significa "avançar" ou "progredir", enquanto o kanji 「出」 (shutsu) traz o sentido de "sair" ou "aparecer". Juntos, eles representam a ideia de "avançar para um novo lugar" ou "entrar em uma nova fase". Esta combinação pode ser amplamente aplicada em contextos que envolvem expansão ou penetração em novos mercados, territórios ou áreas de atividade.

Na língua japonesa, o uso de 「進出」 é bastante comum ao se referir a empresas ou indivíduos que estão expandindo suas atividades para novas regiões ou setores. Por exemplo, uma empresa japonesa pode usar o termo para descrever seu "avanço" em um mercado internacional. Da mesma forma, artistas e esportistas usam a expressão para assinalar sua "entrada" em um novo campo ou competição, diretamente conectada ao crescimento e ao desenvolvimento continuo.

A origem do conceito de 「進出」 remonta à história japonesa, onde a expansão territorial e cultural sempre foi um elemento significativo, influenciado pela geografia insular do país. Durante diferentes eras, como a Era Meiji, o Japão focou significativamente no 進出 como parte do seu desenvolvimento econômico e tecnológico, promovendo interação e expansão com o mundo exterior. Hoje, essa palavra ressoa com um tom moderno de inovação e encorajamento para explorar o desconhecido. Em essência, reflete não apenas uma transição física, mas também um estado mental de prontidão para enfrentar novos desafios.

Como Escrever em Japonês - (進出) shinshutsu

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (進出) shinshutsu:

Sinônimos e semelhantes

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Entrar em novos mercados ou setores." no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "avançar; dê um passo à frente" é "(進出) shinshutsu".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(進出) shinshutsu":

  • 進出 (Shinshutsu) - Avanço, ingresso ou expansão em um novo mercado ou área.
  • 進出する (Shinshutsu suru) - Realizar uma entrada ou expansão em um novo mercado ou área.
  • 進出案件 (Shinshutsu anken) - Questão ou assunto relacionado à expansão ou ingresso em um novo mercado.
  • 進出先 (Shinshutsu saki) - Local ou destino de expansão.
  • 進出国 (Shinshutsu koku) - País onde está ocorrendo a expansão ou ingresso.
  • 進出戦略 (Shinshutsu senryaku) - Estratégia para a expansão ou ingresso em novos mercados.
  • 進出企業 (Shinshutsu kigyō) - Empresa que está se expandindo ou ingressando em novos mercados.
  • 進出市場 (Shinshutsu shijō) - Mercado onde está ocorrendo a expansão ou ingresso.
  • 進出計画 (Shinshutsu keikaku) - Plano para a expansão ou ingresso em novos mercados.
  • 進出事業 (Shinshutsu jigyō) - Projeto ou empreendimento associado à expansão em novos mercados.
  • 進出先国 (Shinshutsu saki koku) - País de destino da expansão.
  • 進出先市場 (Shinshutsu saki shijō) - Mercado de destino para a expansão.
  • 進出先企業 (Shinshutsu saki kigyō) - Empresa de destino para a expansão.
  • 進出ビジネス (Shinshutsu bijinesu) - Atividade comercial relacionada à expansão.
  • 進出プロジェクト (Shinshutsu purojekuto) - Projeto específico focado na expansão.
  • 進出チャンス (Shinshutsu chansu) - Oportunidade para a expansão.
  • 進出機会 (Shinshutsu kikai) - Chance ou oportunidade para a expansão.
  • 進出戦 (Shinshutsu sen) - Conflito ou competição na expansão de mercado.
  • 進出戦術 (Shinshutsu senjutsu) - Táticas usadas para a expansão ou ingresso em mercados.
  • 進出戦略会議 (Shinshutsu senryaku kaigi) - Reunião estratégica para discutir a expansão ou ingresso em novos mercados.

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras relacionadas com: 進出

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Kana: らい

Romaji: rai

Significado:

Desde (mês passado); por (10 dias); próximo (ano)

突破

Kana: とっぱ

Romaji: topa

Significado:

quebrando; avanço; penetração

出入り

Kana: でいり

Romaji: deiri

Significado:

entrando e saindo; indo e vindo; associação livre; receita e despesa; débitos e crédito

潜入

Kana: せんにゅう

Romaji: sennyuu

Significado:

infiltração; esgueirar -se

Palavras com a mesma pronuncia: しんしゅつ shinshutsu

Frases de Exemplo - (進出) shinshutsu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

進出