Tradução e Significado de: 途上 - tojyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 途上 (tojyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tojyou
Kana: とじょう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: no caminho; meio caminho
Significado em Inglês: en route;half way
Definição: Que as coisas estão em andamento. estado contínuo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (途上) tojyou
途上 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 途 (to) que significa "caminho" ou "rota", e 上 (jou) que pode ser traduzido como "acima" ou "em cima". Juntos, eles formam o termo 途上 (tojou) que pode ser traduzido como "no caminho" ou "em trânsito". Essa palavra é frequentemente usada para se referir a algo que está em andamento ou em progresso, como um projeto, uma viagem ou uma carreira. Também pode ser usada para descrever uma pessoa que está em um processo de mudança ou crescimento pessoal. Em resumo, 途上 é uma palavra japonesa que significa "no caminho" ou "em trânsito", e é frequentemente usada para descrever algo em andamento ou em progresso.Como Escrever em Japonês - (途上) tojyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (途上) tojyou:
Como se diz no caminho; meio caminho em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "no caminho; meio caminho" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "no caminho; meio caminho" é "(途上) tojyou".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
途中; 進行中; 進捗中; 進行途中; 進展中; 未完成; 未完了; 未完; 進行中の; 未完了の
Palavras relacionadas com: 途上
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: みち
Romaji: michi
Significado:
estrada; rua; caminho; método
Kana: しんか
Romaji: shinka
Significado:
evolução; progresso
Palavras com a mesma pronuncia: とじょう tojyou
Frases de Exemplo - (途上) tojyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo