Tradução e Significado de: 逆らう - sakarau

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 逆らう (sakarau) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: sakarau

Kana: さからう

Tipo: verbo

L: jlpt-n3

逆らう

Tradução / Significado: ir contra; opor -se; desobedecer; desafiar

Significado em Inglês: to go against;to oppose;to disobey;to defy

Definição: Conflito com outras pessoas ou autoridade.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (逆らう) sakarau

逆らう é uma palavra japonesa que significa "ir contra", "desafiar" ou "opôr-se". A palavra é composta pelos caracteres 逆 (gyaku), que significa "contrário" ou "oposto", e 垂 (taru), que significa "pendurar" ou "cair". A pronúncia da palavra é "sakarau" em japonês. É uma palavra comum no idioma japonês e é frequentemente usada em contextos que envolvem desafiar a autoridade ou ir contra as normas sociais.

Como Escrever em Japonês - (逆らう) sakarau

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (逆らう) sakarau:

Conjugação verbal de 逆らう

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 逆らう (sakarau)

逆らいます forma educada
逆らわない forma negativa
逆らおう forma potencial
逆らえ forma imperativa
逆らお forma volitiva
逆らって forma te-form
逆らっていた forma passado

Como se diz ir contra; opor -se; desobedecer; desafiar em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "ir contra; opor -se; desobedecer; desafiar" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "ir contra; opor -se; desobedecer; desafiar" é "(逆らう) sakarau".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

逆らい; 反抗する; 抵抗する; 反する; 違う; 逆行する

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO