Tradução e Significado de: 輸出 - yushutsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 輸出 (yushutsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yushutsu
Kana: ゆしゅつ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: exportar
Significado em Inglês: export
Definição: Envio de bens ou serviços para o exterior.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (輸出) yushutsu
A palavra 「輸出」 (yushutsu) é comumente utilizada para se referir ao ato de exportação. Ela é formada a partir de dois kanji: 「輸」 (yū) e 「出」 (shutsu). O kanji 「輸」 se refere a transporte ou transferência, enquanto 「出」 significa sair ou ir para fora. Portanto, a junção desses caracteres indica literalmente a ação de levar algo para fora ou transportar para o exterior, capturando o conceito de exportação.
A etimologia da palavra reflete a história econômica do Japão e seu envolvimento no comércio internacional. Desde a era Meiji, o Japão tem estado fortemente envolvido na exportação de bens, o que tornou o termo 「輸出」 parte essencial do vocabulário associado a negócios e comércio. Este conceito evoluiu ao longo do tempo, adaptando-se ao desenvolvimento econômico e tecnológico do país, especialmente após a Segunda Guerra Mundial, quando o Japão experimentou um rápido crescimento econômico e se tornou um dos principais exportadores mundiais.
No contexto moderno, 「輸出」 é uma palavra frequentemente ouvida nos campos de economia e negócios, referindo-se não apenas a mercadorias físicas, mas também a serviços e tecnologias. Termos relacionados incluem 「輸入」 (yunyu), que significa importação, e juntos estes termos formam a base das palavras usadas para descrever o fluxo de bens e serviços nas fronteiras de um país. Este vocabulário não só enriquece o idioma japonês, mas também fornece uma janela para entender a importância do comércio na economia global.
Como Escrever em Japonês - (輸出) yushutsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (輸出) yushutsu:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Envio de bens ou serviços para o exterior." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "exportar" é "(輸出) yushutsu".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(輸出) yushutsu":
- 輸出 (yushutsu) - Exportação (processo de enviar bens para fora do país)
- 出荷 (shukka) - Envio (ato de enviar produtos para distribuição, pode incluir exportação ou vendas internas)
- 輸送 (yusou) - Transporte (movimentação de bens, podendo ser interno ou externo)
- 出貨 (shukka) - Emissão de mercadorias (mais focado em entrega e movimentação, similar a 出荷)
- 発送 (hassou) - Envio (geralmente refere-se ao ato de despachar mercadorias, podendo ser importação ou exportação)
Palavras relacionadas com: 輸出
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: へいこう
Romaji: heikou
Significado:
(indo) lado a lado; simultaneamente; ao lado; ao mesmo tempo; ocorrer juntos; paralelo; paralelismo
Kana: のうさんぶつ
Romaji: nousanbutsu
Significado:
Produção agrícola
Kana: だいよう
Romaji: daiyou
Significado:
substituição
Kana: こうぎょう
Romaji: kougyou
Significado:
(indústria de transformação
Kana: き
Romaji: ki
Significado:
árvore; madeira; madeira
Kana: かんぜい
Romaji: kanzei
Significado:
costumes; dever; tarifa
Kana: かみ
Romaji: kami
Significado:
papel
Palavras com a mesma pronuncia: ゆしゅつ yushutsu
Frases de Exemplo - (輸出) yushutsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
輸出は国の経済にとって重要な役割を果たしています。
Yushutsu wa kuni no keizai ni totte juuyou na yakuwari wo hatashiteimasu
As exportações desempenham um papel importante na economia nacional.
- 輸出 (yushutsu) - exportação
- は (wa) - partícula de tópico
- 国 (kuni) - país
- の (no) - partícula possessiva
- 経済 (keizai) - economia
- にとって (ni totte) - para
- 重要 (juuyou) - importante
- な (na) - partícula adjetival
- 役割 (yakuwari) - papel, função
- を果たしています (wo hatashite imasu) - desempenha
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
