Tradução e Significado de: 軽蔑 - keibetsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 軽蔑 (keibetsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: keibetsu
Kana: けいべつ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: desprezo; desdém
Significado em Inglês: scorn;disdain
Definição: Desprezar ou menosprezar os outros. O que você deixa de fazer.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (軽蔑) keibetsu
軽蔑 (keibetsu) é uma palavra japonesa que significa "desprezo" ou "desdém". A primeira parte da palavra, 軽 (kei), significa "leve" ou "insignificante", enquanto a segunda parte, 蔑 (betsu), significa "desprezo" ou "desdém". Juntas, as duas partes formam uma palavra que descreve a atitude de menosprezar ou desvalorizar algo ou alguém. A palavra é composta por dois kanjis, que são caracteres chineses usados na escrita japonesa. O kanji 軽 (kei) é composto pelos radicais 車 (sha), que significa "carro", e 轟 (gou), que significa "ruído". Já o kanji 蔑 (betsu) é composto pelos radicais 艸 (kusa), que significa "planta", e 蔑 (betsu), que significa "desprezo". Em conjunto, esses kanjis formam uma palavra que expressa a ideia de menosprezo ou desdém.Como Escrever em Japonês - (軽蔑) keibetsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (軽蔑) keibetsu:
Como se diz desprezo; desdém em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "desprezo; desdém" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "desprezo; desdém" é "(軽蔑) keibetsu".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
侮蔑; 軽視; 軽んじる; ばかにする
Palavras relacionadas com: 軽蔑
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: けいべつ keibetsu
Frases de Exemplo - (軽蔑) keibetsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
軽蔑されるのは嫌だ。
Keibetsu sareru no wa iya da
Eu não quero ser desprezado.
- 軽蔑される - verbo na forma passiva, que significa "ser desprezado"
- のは - partícula que indica o tópico da frase
- 嫌だ - adjetivo que significa "odiar" ou "não gostar"
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo