APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 転居 - tenkyo

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 転居 (tenkyo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: tenkyo

Kana: てんきょ

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

転居

Tradução / Significado: movendo; mudando de residência

Significado em Inglês: moving;changing residence

Definição: mudando o lugar da vida. Mover.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (転居) tenkyo

転居 é uma palavra japonesa que significa "mudança de residência". A palavra é composta por dois kanjis: 転 (ten) que significa "mudança" e 居 (kyo) que significa "residência". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a nobreza japonesa costumava mudar de residência frequentemente. Com o tempo, a palavra passou a ser usada para se referir a qualquer mudança de residência, seja ela temporária ou permanente. Atualmente, a palavra é amplamente utilizada no Japão para se referir a mudanças de residência, seja por motivos pessoais ou profissionais.

Como Escrever em Japonês - (転居) tenkyo

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (転居) tenkyo:

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

Conjugação verbal de 転居

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 転居 (tenkyo)

[/exibir_se_custom_field]

Como se diz movendo; mudando de residência em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "movendo; mudando de residência" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "movendo; mudando de residência" é "(転居) tenkyo".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

引っ越し; 移転; 移住; 転住; 転移

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras relacionadas com: 転居

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

移住

Kana: いじゅう

Romaji: ijyuu

Significado:

migração; imigração

引越し

Kana: ひっこし

Romaji: hikkoshi

Significado:

movimentação (escritório de habitação etc.); Mudança de residência

引っ越す

Kana: ひっこす

Romaji: hikkosu

Significado:

se mover; mudar de residência

移転

Kana: いてん

Romaji: iten

Significado:

movimento; transferência; falecimento

移動

Kana: いどう

Romaji: idou

Significado:

remoção; migração; movimento

Palavras com a mesma pronuncia: てんきょ tenkyo

Frases de Exemplo - (転居) tenkyo

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

私たちは来月転居する予定です。

Watashitachi wa raigetsu tenkyo suru yotei desu

Nós planejamos nos mudar no próximo mês.

Planejamos mudar no próximo mês.

  • 私たちは - "nós" em japonês
  • 来月 - "próximo mês" em japonês
  • 転居する - "mudar de residência" em japonês
  • 予定です - "planejado" em japonês

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

体系

Kana: たいけい

Romaji: taikei

Significado:

sistema; organização

作戦

Kana: さくせん

Romaji: sakusen

Significado:

operações militares ou navais; táticas; estratégia

換える

Kana: かえる

Romaji: kaeru

Significado:

trocar; intercambiar; substituir; substituir

転居