Tradução e Significado de: 赤道 - sekidou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 赤道 (sekidou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sekidou
Kana: せきどう
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: equador
Significado em Inglês: equator
Definição: A linha do equador divide a Terra ao meio.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (赤道) sekidou
A palavra japonesa 「赤道」 (sekidou) é composta por dois Kanji: 「赤」 que significa "vermelho" e 「道」 que significa "caminho" ou "via". Quando juntos, formam o termo para "equador", a linha imaginária que circunda a Terra, equidistante dos polos, dividindo o planeta em hemisférios norte e sul. Esta combinação reflete bem o simbolismo do equador como um "caminho" traçado ao longo do "vermelho" ou do calor do clima equatorial.
A etimologia de 「赤道」 remonta ao uso histórico de cores para indicar direções ou características geográficas. No contexto de "vermelho", possivelmente se refere ao calor intenso do sol nas regiões equatoriais. A palavra "equador" compartilha raízes conceituais com várias línguas que também fazem referência à linha de equilíbrio no centro da Terra. A escolha dos kanji está intimamente ligada à função descritiva e simbólica que as palavras possuem no idioma japonês.
Variações e Uso
- 「赤道直下」 (sekidou chokka): Refere-se a uma área diretamente sobre o equador.
- 「赤道儀」 (sekidougi): Refere-se a um tipo de telescópio equatorial usado em astronomia para seguir o movimento de estrelas e planetas.
Essas variações mostram como a ideia de "equador" é aplicada em diferentes contextos, desde a geografia até a astronomia. Mesmo na tradução literal, o uso frequente desses termos demonstra a importância cultural e científica da noção de divisão equatorial no Japão e no mundo.
Na cultura popular e científica, o equador detém um papel importante. Muitas pessoas aprendem sobre ele nas aulas de geografia como a linha que não só divide a Terra, mas também como aquela que influencia padrões climáticos e ecossistemas. Assim, 「赤道」 é mais do que apenas uma palavra; é uma representação significativa de um conceito natural dividido culturalmente, expressando a interseção de linguagem e ciência.
Como Escrever em Japonês - (赤道) sekidou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (赤道) sekidou:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "A linha do equador divide a Terra ao meio." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "equador" é "(赤道) sekidou".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(赤道) sekidou":
- 赤緯 (Akai) - Coordenação astronômica que indica a posição de um objeto celeste, semelhante à latitude na Terra.
- エクアトル (Ekutoru) - Equador; utilizado para descrever a linha que divide o planeta em hemisférios.
Palavras relacionadas com: 赤道
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: せきどう sekidou
Frases de Exemplo - (赤道) sekidou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
赤道は地球の中心に近い場所にあります。
Chikyuu no chuushin ni chikai basho ni arimasu
O equador está localizado perto do centro da Terra.
- 赤道 - Equador
- は - Partícula de tópico
- 地球 - Terra
- の - Partícula de posse
- 中心 - Centro
- に - Partícula de localização
- 近い - Próximo
- 場所 - Lugar
- に - Partícula de localização
- あります - Está
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
