Tradução e Significado de: 貯蔵 - chozou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 貯蔵 (chozou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: chozou
Kana: ちょぞう
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: armazenamento; preservação
Significado em Inglês: storage;preservation
Definição: Para armazenar temporariamente materiais, dados, etc.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (貯蔵) chozou
A palavra japonesa 「貯蔵」, lida como "ちょぞう" (chozou), refere-se ao conceito de armazenamento. Esta expressão é bastante utilizada em contextos que envolvem a acumulação cuidadosa e metódica de bens, como alimentos, recursos ou informações, para uso futuro. No mundo moderno, o conceito de 「貯蔵」 é fundamental na logística e gestão de inventário, onde o armazenamento eficiente é essencial para o funcionamento de cadeias de suprimentos.
Etimologicamente, 「貯蔵」 é composta por dois kanji: 「貯」 (cho) e 「蔵」 (zou). O kanji 「貯」 tem o significado de economizar ou guardar, e é frequentemente associado à economia financeira ou à coleta meticulosa de itens. Representa o ato de guardar algo com o propósito de usar mais tarde. Já o kanji 「蔵」 remete a um depósito ou armazém, referindo-se ao local físico onde os itens são mantidos seguros. Juntos, formam uma expressão que captura a ideia de coletar e manter provisões de forma ordenada.
Historicamente, o conceito de 「貯蔵」 remonta a práticas tradicionais de civilizações agrícolas no Japão, onde estocar alimentos e recursos para épocas de escassez era vital para a sobrevivência. Granários, por exemplo, eram considerados importantes locais de 「貯蔵」 para armazenar colheitas como arroz e outras commodities essenciais. Hoje, o conceito se expandiu para incluir armazenamento de dados e energia, refletindo suas raízes tradicionais em um contexto contemporâneo.
Como Escrever em Japonês - (貯蔵) chozou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (貯蔵) chozou:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Para armazenar temporariamente materiais, dados, etc." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "armazenamento; preservação" é "(貯蔵) chozou".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(貯蔵) chozou":
- 蓄積 (chikuseki) - Acúmulo, acumulação de bens ou informações.
- 保管 (hokan) - Armazenamento, conservação de itens.
- 保管庫 (hokanko) - Local destinado ao armazenamento seguro de bens.
- 貯蔵庫 (chozouko) - Armazém, espaço destinado ao armazenamento de produtos.
- 倉庫 (souko) - Depósito, armazém, geralmente de grande porte.
- 蔵 (kurau) - Edifício usado para armazenamento, frequentemente de alimentos ou valores.
- 貯蔵する (chozou suru) - Ação de armazenar ou conservar.
- 貯蔵品 (chozouhin) - Itens que são armazenados, produtos estocados.
- 貯蔵物 (chozoubutu) - Objetos que estão sob armazenamento; mais relacionado a materiais.
- 貯蔵場所 (chozou basho) - Local específico de armazenamento.
- 貯蔵量 (chozou ryou) - Quantidade de bens armazenados.
- 貯蔵期間 (chozou kikan) - Duração do armazenamento.
- 貯蔵技術 (chozou gijutsu) - Técnicas de armazenamento.
- 貯蔵方法 (chozou houhou) - Métodos de armazenamento, formas de conservar.
- 貯蔵状態 (chozou joutai) - Condições em que os itens estão armazenados.
- 貯蔵場 (chozouba) - Local de armazenamento; refere-se também a um depósito.
- 貯蔵施設 (chozou shisetsu) - Instalações especiais para armazenamento.
Palavras relacionadas com: 貯蔵
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ものおき
Romaji: monooki
Significado:
Storeroom
Kana: ほうき
Romaji: houki
Significado:
Artigo ou embarcação preciosa
Kana: とどめる
Romaji: todomeru
Significado:
parar; cessar; pôr um fim a
Kana: ちょきん
Romaji: chokin
Significado:
(banco) economia
Kana: ちくせき
Romaji: chikuseki
Significado:
acumulação; acumular; armazenar
Kana: そうこ
Romaji: souko
Significado:
armazém
Kana: おしいれ
Romaji: oshiire
Significado:
armário
Palavras com a mesma pronuncia: ちょぞう chozou
Frases de Exemplo - (貯蔵) chozou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
貯蔵庫には大切な品がたくさんあります。
Chozouko ni wa taisetsu na shina ga takusan arimasu
Existem muitos itens importantes armazenados no armazém.
Existem muitos itens importantes no armazenamento.
- 貯蔵庫 - armazém, depósito
- に - partícula que indica localização
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 大切な - importante, valioso
- 品 - objeto, item
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- たくさん - muitos, muitas
- あります - verbo "existir" no presente
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
