Tradução e Significado de: 諸君 - shokun

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 諸君 (shokun) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: shokun

Kana: しょくん

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

諸君

Tradução / Significado: Senhores!; Senhoras!

Significado em Inglês: Gentlemen!;Ladies!

Definição: Uma palavra que se refere a um amigo ou intermediário.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (諸君) shokun

諸君 é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "senhores" ou "todos vocês". É composta pelos kanjis 諸 (muitos, vários) e 君 (senhor, você). A origem etimológica desses kanjis vem do chinês antigo, onde 諸 significava "todos" e 君 era um título de nobreza. No Japão, a palavra 諸君 é frequentemente usada em discursos formais ou em situações em que se deseja se dirigir a um grupo de pessoas de forma respeitosa e educada.

Como Escrever em Japonês - (諸君) shokun

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (諸君) shokun:

Como se diz Senhores!; Senhoras! em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Senhores!; Senhoras!" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "Senhores!; Senhoras!" é "(諸君) shokun".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

皆様; みなさま; しょくん

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO