Tradução e Significado de: 諦める - akirameru

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 諦める (akirameru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: akirameru

Kana: あきらめる

Tipo: substantivo

L: jlpt-n3

諦める

Tradução / Significado: desistir; abandonar

Significado em Inglês: to give up;to abandon

Definição: Desista sem tentar.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (諦める) akirameru

A palavra "諦める" é um verbo japonês que significa "desistir" ou "abandonar". Sua etimologia vem da junção dos kanjis "諦" que significa "aceitação" e "める" que é um sufixo verbal que indica ação. Portanto, "諦める" pode ser interpretado como "agir com aceitação" ou "agir com resignação". É uma palavra comum no cotidiano japonês e pode ser usada em diversas situações, desde desistir de um objetivo até aceitar uma situação difícil.

Como Escrever em Japonês - (諦める) akirameru

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (諦める) akirameru:

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

Conjugação verbal de 諦める

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 諦める (akirameru)

[/exibir_se_custom_field]

Como se diz desistir; abandonar em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "desistir; abandonar" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "desistir; abandonar" é "(諦める) akirameru".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

諦める; あきらめる; 断念する; 投げ出す; 諦めがつく; 諦めを入れる; 諦めを示す; 諦めを覚悟する; 諦めを決める; 諦めを悟る; 諦めを受け入れる; 諦めを諦める; 諦めを迫られる; 諦めを強いられる; 諦めを求められる.

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO