Tradução e Significado de: 語句 - goku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 語句 (goku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: goku
Kana: ごく
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: palavras; frases
Significado em Inglês: words;phrases
Definição: palavras e frases.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (語句) goku
A palavra japonesa 「語句」 (goku) é formada pelos caracteres 「語」 e 「句」. Na etimologia, 「語」 (go) significa "palavra" ou "linguagem", enquanto 「句」 (ku) representa "frase", "expressão" ou "fraseado". Juntas, essas duas letras formam uma expressão que se refere a "palavras e frases" ou "expressões", frequentemente usada para descrever unidades linguísticas dentro do contexto de escrita ou fala.
A origem do termo remonta ao uso dos caracteres chineses, que foram incorporados ao japonês durante a adaptação dos sistemas de escrita chineses. A língua japonesa absorveu inúmeros caracteres, conhecidos como kanji, adaptando seus significados e pronúncias ao longo do tempo. Durante esse processo, muitos termos, como 「語句」, adquiriram nuances específicas para a língua e cultura japonesa.
Na prática, a palavra 「語句」 é utilizada em vários contextos, desde a análise gramatical até a composição literária. Destaca-se em estudos de linguística e literatura, onde a análise detalhada de palavras e frases é essencial para a compreensão de textos. Além disso, 「語句」 pode ser um ponto focal em estudos acadêmicos, que abrangem desde a análise crítica de prosa e poesia até a educação em linguagens japonesas no contexto escolar.
Quando se pensa em variações da palavra, 「語句」 pode ser parte de frases mais complexas ou termos como 「語句例」 (gokurei), que significa "exemplo de expressão", usadas para exemplificar seu uso em contexto educacional ou acadêmico. Assim, seu uso é fundamental nas práticas linguísticas, oferecendo uma melhor compreensão e análise das nuances da língua japonesa.
Como Escrever em Japonês - (語句) goku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (語句) goku:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "palavras e frases." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "palavras; frases" é "(語句) goku".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(語句) goku":
- 表現 (Hyōgen) - Expressão
- 言葉 (Kotoba) - Palavra
- 言い回し (Iimawashi) - Frase ou forma de expressão específica
- 言葉遣い (Kotobazukai) - Uso das palavras (normalmente se refere ao estilo ou forma de falar)
- 言葉の選び方 (Kotoba no erabikata) - Escolha das palavras (como selecionar palavras apropriadas)
- 言葉の使い方 (Kotoba no tsukai kata) - Uso das palavras (referindo-se à maneira como se usa as palavras)
- 言葉の表現 (Kotoba no hyōgen) - Expressão das palavras
- 言葉の使い回し (Kotoba no tsukaimawashi) - Uso e reuso de palavras (variação na escolha das palavras)
- 言葉のセンス (Kotoba no sensu) - Sensibilidade em relação às palavras
- 言葉のセンスの良さ (Kotoba no sensu no yosa) - Qualidade da sensibilidade em relação às palavras
- 言葉のセンスの高さ (Kotoba no sensu no takasa) - Nível de sensibilidade em relação às palavras
- 言葉のセンスがある (Kotoba no sensu ga aru) - Ter sensibilidade em relação às palavras
- 言葉のセンスが良い (Kotoba no sensu ga yoi) - Ser bom em sensibilidade com as palavras
- 言葉のセンスが高い (Kotoba no sensu ga takai) - Ter um alto nível de sensibilidade em relação às palavras
- 言葉のセンスが素晴らしい (Kotoba no sensu ga subarashii) - Ter uma sensibilidade maravilhosa em relação às palavras
- 言葉の使い方が上手い (Kotoba no tsukai kata ga umai) - Ser hábil no uso das palavras
Palavras relacionadas com: 語句
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ようせい
Romaji: yousei
Significado:
Treinamento e Desenvolvimento
Kana: ようご
Romaji: yougo
Significado:
termo; terminologia
Kana: めいし
Romaji: meishi
Significado:
substantivo
Kana: ふみ
Romaji: fumi
Significado:
carta; escritos
Kana: たんご
Romaji: tango
Significado:
palavra; vocabulário; palavra de caractere único
Kana: じびき
Romaji: jibiki
Significado:
dicionário
Kana: じしょ
Romaji: jisho
Significado:
dicionário; léxico
Kana: ご
Romaji: go
Significado:
idioma; palavra
Kana: ごい
Romaji: goi
Significado:
Vocabulário; Glossário
Kana: ことば
Romaji: kotoba
Significado:
palavras (s); linguagem; discurso
Palavras com a mesma pronuncia: ごく goku
Frases de Exemplo - (語句) goku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この語句は意味が深いです。
Kono goku wa imi ga fukai desu
Esta frase tem um significado profundo.
Esta frase é significativa.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 語句 - substantivo que significa "palavras e frases"
- は - partícula de tópico que indica o tema da frase
- 意味 - substantivo que significa "significado"
- が - partícula de sujeito que indica quem realiza a ação
- 深い - adjetivo que significa "profundo"
- です - verbo ser/estar na forma educada
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
