Tradução e Significado de: 証明 - shoumei

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 証明 (shoumei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: shoumei

Kana: しょうめい

Tipo: substantivo

L: jlpt-n3

証明

Tradução / Significado: prova; verificação

Significado em Inglês: proof;verification

Definição: Apresentar fatos e verdades. Além disso, suas evidências e bases.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (証明) shoumei

A palavra japonesa 証明 (shoumei) é composta por dois kanjis: 証 (shou) que significa "prova" ou "evidência" e 明 (mei) que significa "clareza" ou "iluminação". Juntos, eles formam o significado de "prova clara" ou "evidência clara". A palavra é comumente usada para se referir a documentos ou informações que comprovam a autenticidade ou veracidade de algo. Por exemplo, um 証明書 (shoumeisho) é um certificado ou documento que comprova a conclusão de um curso ou a obtenção de uma licença. A etimologia da palavra 証明 remonta ao chinês antigo, onde os mesmos kanjis eram usados com o mesmo significado. A palavra foi posteriormente incorporada ao vocabulário japonês durante o período Nara (710-794), quando o Japão adotou muitos aspectos da cultura chinesa. Desde então, a palavra tem sido amplamente utilizada na língua japonesa.

Como Escrever em Japonês - (証明) shoumei

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (証明) shoumei:

Como se diz prova; verificação em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "prova; verificação" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "prova; verificação" é "(証明) shoumei".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

証拠; 証; 証言; 証明書; 証券; 証拠品; 証拠物; 証人; 証明する; 証明書類

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO