Tradução e Significado de: 診察 - shinsatsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 診察 (shinsatsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shinsatsu
Kana: しんさつ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: exame médico
Significado em Inglês: medical examination
Definição: Um médico examinando um paciente.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (診察) shinsatsu
診察 (しんさつ) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 診 (しん) que significa "exame médico" e 察 (さつ) que significa "observação" ou "inspeção". Juntos, eles formam o significado de "exame médico completo" ou "consulta médica". A palavra é frequentemente usada em hospitais e clínicas para se referir a uma consulta médica ou exame físico realizado por um médico. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a medicina chinesa foi introduzida no Japão. A palavra 診察 foi criada a partir da combinação dos kanjis chineses "shen" e "cha", que têm significados semelhantes aos kanjis japoneses usados atualmente. Desde então, a palavra tem sido usada para se referir a exames médicos e consultas em todo o Japão.Como Escrever em Japonês - (診察) shinsatsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (診察) shinsatsu:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 診察
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 診察 (shinsatsu)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz exame médico em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "exame médico" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "exame médico" é "(診察) shinsatsu".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
診断; 検査; 診療; 診察する; 診る
Palavras relacionadas com: 診察
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: カルテ
Romaji: karute
Significado:
(DE :) (n) Registros clínicos (DE: Karte)
Kana: みる
Romaji: miru
Significado:
examinar
Kana: しんりょう
Romaji: shinryou
Significado:
exame médico e tratamento; diagnóstico
Kana: しんだん
Romaji: shindan
Significado:
diagnóstico
Kana: しつ
Romaji: shitsu
Significado:
sala
Kana: けんさ
Romaji: kensa
Significado:
inspeção (por exemplo, fábrica aduaneira); exame
Palavras com a mesma pronuncia: しんさつ shinsatsu
Frases de Exemplo - (診察) shinsatsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
診察を受ける必要があります。
Shinsatsu wo ukeru hitsuyou ga arimasu
Você precisa ter uma consulta.
- 診察 - consulta médica
- を - partícula de objeto direto
- 受ける - receber
- 必要 - necessário
- が - partícula de sujeito
- あります - existe
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo