Tradução e Significado de: 観察 - kansatsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 観察 (kansatsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kansatsu
Kana: かんさつ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: observação; pesquisa
Significado em Inglês: observation;survey
Definição: Olhar atentamente para um objeto ou fenômeno.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (観察) kansatsu
観察 (かんさつ) é uma palavra japonesa que significa observação, inspeção, exame ou monitoramento. A palavra é composta pelos kanjis 観 (kan) que significa observar, ver, assistir e 察 (satsu) que significa perceber, sentir, intuir. A palavra pode ser utilizada em diversos contextos, como na observação de fenômenos naturais, na inspeção de equipamentos ou na monitoração de comportamentos humanos.Como Escrever em Japonês - (観察) kansatsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (観察) kansatsu:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 観察
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 観察 (kansatsu)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz observação; pesquisa em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "observação; pesquisa" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "observação; pesquisa" é "(観察) kansatsu".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
観測; 観察する; 観察力; 観察眼; 観察力を養う; 観察対象; 観察結果; 観察方法; 観察範囲; 観察観測; 観察力を磨く; 観察力を高める; 観察力を持つ; 観察力を鍛える; 観察力を身につける; 観察力を向上させる; 観察力を発揮する; 観察力を養成する; 観察力を伸ばす; 観察力
Palavras relacionadas com: 観察
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: センス
Romaji: sensu
Significado:
bom senso (para o tato de estilo musical etc.)
Kana: ようす
Romaji: yousu
Significado:
aspecto; estado; aparência
Kana: やがい
Romaji: yagai
Significado:
campos; arredores; ao ar livre; subúrbios
Kana: みる
Romaji: miru
Significado:
ver; assistir
Kana: はば
Romaji: haba
Significado:
largura; profundidade
Kana: はかる
Romaji: hakaru
Significado:
medir; pesar; para pesquisar; para o tempo (estimativa do medidor de som)
Kana: はいご
Romaji: haigo
Significado:
parte de trás
Kana: の
Romaji: no
Significado:
campo
Kana: ちょうさ
Romaji: chousa
Significado:
Investigação;exame;indagação;pesquisa.
Kana: じっくり
Romaji: jikkuri
Significado:
deliberadamente; cuidadosamente
Palavras com a mesma pronuncia: かんさつ kansatsu
Frases de Exemplo - (観察) kansatsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
観察することは大切です。
Kansatsu suru koto wa taisetsu desu
Observar é importante.
É importante observar.
- 観察すること - observação
- は - partícula de tópico
- 大切 - importante
- です - verbo ser/estar no presente
私は星座を観察するのが好きです。
Watashi wa seiza wo kansatsu suru no ga suki desu
Eu gosto de observar as constelações.
Eu gosto de observar constelações.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 星座 (seiza) - substantivo que significa "constelação"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase, neste caso, "constelação"
- 観察する (kansatsu suru) - verbo que significa "observar"
- のが (noga) - partícula que indica a função de sujeito nominal, neste caso, "observar constelações"
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar"
- です (desu) - verbo de ligação que indica uma afirmação polida
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
