Tradução e Significado de: 要請 - yousei
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 要請 (yousei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yousei
Kana: ようせい
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: reivindicação; demanda; solicitação; solicitação
Significado em Inglês: claim;demand;request;application
Definição: Ofereça o que você precisa.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (要請) yousei
要請 (yousei) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 要 (yō) que significa "necessidade" ou "essencial" e 請 (sei) que significa "pedido" ou "solicitação". Juntos, eles formam o significado de "pedido essencial" ou "solicitação necessária". A origem etimológica da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o sistema de tributação era baseado em pedidos feitos pelo governo central aos governadores locais. Esses pedidos eram chamados de "yousei" e eram considerados essenciais para manter a ordem e a estabilidade do país. Com o tempo, a palavra passou a ser usada em outros contextos, como em solicitações de ajuda ou apoio em situações de emergência ou em pedidos formais de negociação entre empresas ou governos. Em resumo, 要請 é uma palavra japonesa que significa "pedido essencial" ou "solicitação necessária" e tem sua origem no sistema de tributação do período Heian.Como Escrever em Japonês - (要請) yousei
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (要請) yousei:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 要請
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 要請 (yousei)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz reivindicação; demanda; solicitação; solicitação em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "reivindicação; demanda; solicitação; solicitação" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "reivindicação; demanda; solicitação; solicitação" é "(要請) yousei".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
請求; 申請; 要求; 懇請
Palavras relacionadas com: 要請
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ようぼう
Romaji: youbou
Significado:
demanda por; solicitação
Kana: もとめる
Romaji: motomeru
Significado:
procurar; solicitar; exigir; desejar; desejar; procurar; buscar (prazer); caçar (um emprego)
Kana: たのみ
Romaji: tanomi
Significado:
solicitação; favor; dependência; dependência
Kana: しゅちょう
Romaji: shuchou
Significado:
reivindicação; solicitação; insistência; afirmação; advocacia; ênfase; contenção; opinião; princípio
Kana: いらい
Romaji: irai
Significado:
solicitação; comissão; despacho; dependência; confiança
Palavras com a mesma pronuncia: ようせい yousei
Frases de Exemplo - (要請) yousei
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
要請を受け入れる。
Yōsei o ukeireru
Aceitar uma solicitação.
Aceitar solicitações.
- 要請 - pedido, solicitação
- を - partícula de objeto
- 受け入れる - aceitar, receber
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
