Tradução e Significado de: 表紙 - hyoushi

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 表紙 (hyoushi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: hyoushi

Kana: ひょうし

Tipo: substantivo

L: jlpt-n2

表紙

Tradução / Significado: capa; encadernação

Significado em Inglês: front cover;binding

Definição: A capa na superfície de um livro, revista, etc.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (表紙) hyoushi

表紙 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 表 (omote) que significa "parte da frente" ou "superfície externa" e 紙 (kami) que significa "papel". Juntos, 表紙 (hyoushi) significa "capa" ou "página de título" de um livro, revista ou outro tipo de publicação. A palavra é frequentemente usada em contextos editoriais e de publicação, referindo-se à capa que contém o título e outras informações importantes sobre o conteúdo da publicação.

Como Escrever em Japonês - (表紙) hyoushi

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (表紙) hyoushi:

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

Conjugação verbal de 表紙

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 表紙 (hyoushi)

[/exibir_se_custom_field]

Como se diz capa; encadernação em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "capa; encadernação" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "capa; encadernação" é "(表紙) hyoushi".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

表紙; カバー; フロントカバー; ジャケット; カバーデザイン; 装丁; 装幀

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras relacionadas com: 表紙

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

索引

Kana: さくいん

Romaji: sakuin

Significado:

índice; índices

表

Kana: おもて

Romaji: omote

Significado:

superfície; frente; lado direito; rosto; exterior; fora; a rua; capas de tapete; cabeça (de uma moeda); primeira metade (de uma entrada)

Palavras com a mesma pronuncia: ひょうし hyoushi

標識

hyoushiki

sinal; Mark

Frases de Exemplo - (表紙) hyoushi

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

この本の表紙は美しいです。

Kono hon no hyōshi wa utsukushii desu

A capa deste livro é bonita.

A capa deste livro é linda.

この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
本 - substantivo que significa "livro"
の - partícula que indica posse, neste caso, "do livro"
表紙 - substantivo que significa "capa (de um livro)"
は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "a capa"
美しい - adjetivo que significa "bonita" ou "belo"
です - verbo de ligação que indica o estado ou qualidade do sujeito, neste caso, "é"