Tradução e Significado de: 衣料 - iryou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 衣料 (iryou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: iryou
Kana: いりょう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: vestuário
Significado em Inglês: clothing
Definição: Uma palavra que se refere a roupas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (衣料) iryou
A palavra 「衣料」 (iryou) é composta por dois caracteres kanji: 「衣」 e 「料」. O primeiro kanji, 「衣」 (i), significa "roupa" ou "vestimenta" e é um elemento fundamental para expressar conceitos relacionados a vestuário. Por outro lado, o segundo kanji, 「料」 (ryou), carrega o sentido de "material" ou "ingredientes". Quando combinados, esses kanjis formam a palavra 「衣料」, que denota "materiais para roupas" ou simplesmente "roupas" no sentido mais geral.
A origem da palavra 「衣料」 pode ser rastreada até o uso tradicional desses kanjis na língua japonesa para descrever itens relacionados a vestuário. Historicamente, a produção de roupas foi uma parte essencial da cultura e economia no Japão. Tal encaixe de kanjis é comum na língua japonesa, onde caracteres são combinados para formar novos significados que respeitam o contexto original de cada caractere.
Em termos de uso e aplicação, 「衣料」 (iryou) é um termo bastante abrangente que pode ser utilizado em diversos contextos relacionados ao vestuário. Isso inclui não apenas o produto final, as roupas que vestimos, mas também os tecidos e outros materiais usados para fabricá-las. O termo é utilizado frequentemente em negócios e indústrias têxteis para se referir a materiais e produtos. No cotidiano, essa palavra pode não ser tão comum quanto termos mais específicos ou informais de roupas, mas é essencial em contextos relacionados à fabricação e comércio de vestuário.
Como Escrever em Japonês - (衣料) iryou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (衣料) iryou:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Uma palavra que se refere a roupas." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "vestuário" é "(衣料) iryou".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(衣料) iryou":
- 衣類 (irui) - Roupas em geral, vestuário.
- 衣服 (ifuku) - Vestimentas, roupas específicas, geralmente usadas em um contexto formal.
- 衣装 (ishou) - Fantasia ou vestimenta especial, frequentemente usada em performances ou eventos.
- 衣食住の衣 (ishokujū no i) - Referente à vestimenta dentro do conceito de roupas, comida e abrigo (necessidades básicas).
Palavras relacionadas com: 衣料
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: エプロン
Romaji: epuron
Significado:
avental
Kana: ようひんてん
Romaji: youhinten
Significado:
Compre que lida com roupas e acessórios de estilo ocidental
Kana: かわ
Romaji: kawa
Significado:
couro
Palavras com a mesma pronuncia: いりょう iryou
Frases de Exemplo - (衣料) iryou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は衣料を買いに行きます。
Watashi wa iryou wo kai ni ikimasu
Eu vou comprar roupas.
- 私 (watashi) - significa "eu" em japonês
- は (wa) - partícula de tópico em japonês
- 衣料 (iryō) - significa "roupa" em japonês
- を (wo) - partícula de objeto direto em japonês
- 買い (kai) - forma verbal de "comprar" em japonês
- に (ni) - partícula de destino em japonês
- 行きます (ikimasu) - forma verbal de "ir" em japonês
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
