Tradução e Significado de: 色彩 - shikisai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 色彩 (shikisai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shikisai
Kana: しきさい
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: cor; tonalidade; tonalidade
Significado em Inglês: colour;hue;tints
Definição: A qualidade e o brilho das cores que aparecem aos olhos conforme percebidas pelos objetos e pelo reflexo da luz.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (色彩) shikisai
A palavra 「色彩」(shikisai) refere-se a "cores" ou "tonalidades" em japonês, e é composta por dois kanji. O primeiro, 「色」(iro), significa "cor", enquanto o segundo, 「彩」(sai), significa "tintura" ou "decoração". Essa combinação sugere uma profundidade na percepção das cores, não apenas como aspectos visuais, mas também em sua capacidade de embelezar e ornamentar. A expressão não se limita à simples identificação de cores, mas também aborda a qualidade e a distinção entre elas.
Na etimologia, 「色」 é um kanji que tem uma história rica e complexa, muitas vezes associado aos aspectos visuais e de aparência, mas também à sensualidade em contextos mais poéticos. Enquanto isso, 「彩」 tem a ver com a vivacidade e o caráter vibrante, frequentemente relacionado à expressão artística. A junção desses kanji em 「色彩」 cria um significado que transcende o simples reconhecimento das cores, aludindo à sua utilização e impacto emocional.
Origem e Significado Cultural
- Artístico: Na arte, a variação de 「色彩」 é fundamental para criar composições vibrantes e evocativas que estimulam a emoção.
- Psicológico: Estudiosos da psicologia das cores exploram como 「色彩」 influencia humor e comportamento, uma área de estudo que se reflete em marketing e design.
- Tradicional: A aplicação de cores na cerimônia do chá, na escolha de kimonos, ou na pintura de rolos sulfurosos, demonstra a importância cultural da cor.
No contexto contemporâneo, 「色彩」 é também explorado digitalmente, onde variações de cor são cruciais em design gráfico e animação. As nuances e sutilezas percebidas nas diversas tonalidades são essenciais para a comunicação visual eficaz. O termo também evoluiu com a evolução tecnológica, passando a incluir aspectos como paletas automáticas de software de edição, mostrando sua adaptação e relevância contínua.
Como Escrever em Japonês - (色彩) shikisai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (色彩) shikisai:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "A qualidade e o brilho das cores que aparecem aos olhos conforme percebidas pelos objetos e pelo reflexo da luz." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "cor; tonalidade; tonalidade" é "(色彩) shikisai".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(色彩) shikisai":
- 色合い (Iroai) - Tom de cor ou combinação de cores.
- 色調 (Irochou) - Tonificação ou matiz de uma cor específica.
- 色味 (Iromi) - Cores percebidas ou a qualidade da cor.
- 色彩感 (Shikisai kan) - Sensação de cor ou percepção cromática.
- 色相 (Iroha) - Matiz ou a propriedade que distingue uma cor de outra.
- 色濃度 (Iro koudou) - Intensidade de cor ou a densidade da cor.
Palavras relacionadas com: 色彩
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: カラー
Romaji: kara-
Significado:
colarinho; cor; cor; cor
Kana: いろ
Romaji: iro
Significado:
cor
Kana: いろいろ
Romaji: iroiro
Significado:
vários
Palavras com a mesma pronuncia: しきさい shikisai
Frases de Exemplo - (色彩) shikisai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
色彩は人々の感情に影響を与える。
Shikisai wa hitobito no kanjou ni eikyou wo ataeru
As cores têm impacto nas emoções das pessoas.
As cores afetam as emoções das pessoas.
- 色彩 (shikisai) - significa "cores"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 人々 (hitobito) - significa "pessoas"
- の (no) - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 感情 (kanjou) - significa "emoções"
- に (ni) - partícula gramatical que indica ação ou destino
- 影響 (eikyou) - significa "influência"
- を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase
- 与える (ataeru) - significa "dar, conceder"
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
