Tradução e Significado de: 自然科学 - shizenkagaku

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 自然科学 (shizenkagaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: shizenkagaku

Kana: しぜんかがく

Tipo: substantivo

L: jlpt-n2

自然科学

Tradução / Significado: Ciência natural

Significado em Inglês: natural science

Definição: Campo de estudo que se concentra nos fenômenos naturais e nas leis físicas e busca o conhecimento baseado na observação objetiva e na experimentação.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (自然科学) shizenkagaku

A expressão 「自然科学」(shizenkagaku) refere-se ao conjunto de ciências que estudam os fenômenos naturais, com enfoque em aspectos físicos, biológicos e químicos. O termo é composto por três caracteres kanji: 「自然」(shizen), que significa "natureza", e 「科学」(kagaku), que significa "ciência". A combinação desses kanji forma a expressão "ciências naturais".

Etimologicamente, a palavra 「自然」(shizen) é composta pelos caracteres 「自」(ji), que significa "próprio" ou "si mesmo", e 「然」(zen), que indica o estado de ser assim. Portanto, 「自然」transmite a ideia de tudo que existe por si só, sem a intervenção humana. Já o termo 「科学」(kagaku) deriva de 「科」(ka), representando uma "disciplina" ou "ramo de estudo", e 「学」(gaku), que significa "estudo" ou "aprendizado". Assim, 「科学」refere-se ao "estudo sistemático" das disciplinas.

Historicamente, as ciências naturais ganharam destaque a partir do Renascimento, com a busca por explicações racionais e sistemáticas para os fenômenos do mundo. No contexto japonês, as ideias ocidentais começaram a influenciar de forma mais incisiva durante o período Meiji, quando o Japão passou por processos de modernização e ocidentalização. Durante este período, o conceito de 「自然科学」foi incorporado ao vocabulário acadêmico e popular, refletindo a crescente valorização da ciência e tecnologia no país.

No sentido contemporâneo, 「自然科学」engloba diversas disciplinas que buscam entender e explicar o funcionamento do universo. Dentre elas, podemos listar:

「物理学」(butsurigaku) - Física
「化学」(kagaku) - Química
「生物学」(seibutsugaku) - Biologia
「地学」(chigaku) - Geologia
「天文学」(tenmongaku) - Astronomia

Essas áreas, entre outras, formam o que chamamos de ciências naturais, e são essenciais para o avanço do conhecimento humano sobre o mundo natural e suas leis.

Como Escrever em Japonês - (自然科学) shizenkagaku

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (自然科学) shizenkagaku:

Sinônimos e semelhantes

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Campo de estudo que se concentra nos fenômenos naturais e nas leis físicas e busca o conhecimento baseado na observação objetiva e na experimentação." no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "Ciência natural" é "(自然科学) shizenkagaku".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(自然科学) shizenkagaku":

自然学 (Shizen-gaku) - Estudo da natureza, ciência natural.
科学自然 (Kagaku shizen) - Ciência da natureza, ênfase mais em aspectos científicos.
自然科学の (Shizen kagaku no) - Referente à ciência natural.
自然科学的 (Shizen kagakuteki) - Relativo ou relacionado às ciências naturais.
自然科学者 (Shizen kagakusha) - Cientista das ciências naturais.