Tradução e Significado de: 自動 - jidou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 自動 (jidou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jidou
Kana: じどう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: automático; auto-movimento
Significado em Inglês: automatic;self-motion
Definição: Um dispositivo ou máquina projetada para se mover por conta própria.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (自動) jidou
A palavra 「自動」 (jidou) é composta por dois kanji: 「自」 e 「動」. O primeiro kanji, 「自」, significa "auto" ou "próprio". Já o segundo, 「動」, significa "mover" ou "movimento". Juntos, esses kanji formam a ideia de "algo que se move por conta própria", que traz o conceito de "automático" no contexto moderno.
A origem do termo remonta à introdução de tecnologias que funcionavam sem assistência humana direta, como máquinas e sistemas automáticos. A palavra 「自動」 está amplamente relacionada a qualquer mecanismo que opere de forma independente. Isso tornou o termo muito relevante em áreas como a indústria automobilística, onde veículos autônomos ou com partes automatizadas são comuns, até em dispositivos simples do dia-a-dia, como portas automáticas e eletrodomésticos.
Utilizações Comuns de 「自動」
- 「自動車」 (jidousha) - Automóvel
- 「自動販売機」 (jidouhanbaiki) - Máquina de venda automática
- 「自動ドア」 (jidou doa) - Porta automática
A influência da palavra 「自動」 não se restringe apenas ao Japão, mas é perceptível ao redor do mundo com o avanço da tecnologia. Muitos idiomas adotaram palavras similares para descrever sistemas autônomos, reforçando a importância e a presença da automação no cotidiano global. Vale destacar que, em um mundo cada vez mais orientado para a tecnologia, o conceito de automação – encapsulado perfeitamente pelo termo 「自動」 – continua a evoluir, incorporando novos significados e aplicações com cada avanço tecnológico.
Como Escrever em Japonês - (自動) jidou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (自動) jidou:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Um dispositivo ou máquina projetada para se mover por conta própria." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "automático; auto-movimento" é "(自動) jidou".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(自動) jidou":
- 自動化 (Jidōka) - Automação
- オート (Ōto) - Auto, automático, frequentemente usado como prefixo
- 自動的 (Jidōteki) - Automático (adjetivo)
- 自動運転 (Jidōunten) - Direção automática (veículos)
- 自動車 (Jidōsha) - Automóvel
- 自動制御 (Jidōseigyo) - Controle automático
- 自動化する (Jidōka suru) - Realizar automação
- 自動化された (Jidōka sareta) - Automatizado (passivo)
- 自動化システム (Jidōka shisutemu) - Sistema de automação
- 自動化装置 (Jidōka sōchi) - Dispositivo de automação
- 自動化技術 (Jidōka gijutsu) - Tecnologia de automação
- 自動化プロセス (Jidōka purosesu) - Processo de automação
- 自動化機器 (Jidōka kiki) - Equipamento de automação
- 自動化業務 (Jidōka gyōmu) - Operações de automação
- 自動化ツール (Jidōka tsūru) - Ferramentas de automação
- 自動化開発 (Jidōka kaihatsu) - Desenvolvimento de automação
- 自動化モード (Jidōka mōdo) - Modo automático
- 自動化設計 (Jidōka sekkei) - Projeto de automação
- 自動化エンジニア (Jidōka enjinia) - Engenheiro de automação
- 自動化ソフトウェア (Jidōka sofutō wea) - Software de automação
- 自動化ロボット (Jidōka robotto) - Robô de automação
- 自動化プログラム (Jidōka puroguramu) - Programa de automação
- 自動化ネットワーク (Jidōka nettowāku) - Rede de automação
- 自動化サービス (Jidōka sābisu) - Serviço de automação
Palavras relacionadas com: 自動
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: じどうし
Romaji: jidoushi
Significado:
verbo intransitivo (sem obj direto)
Kana: じどうしゃ
Romaji: jidousha
Significado:
automóvel
Kana: トラック
Romaji: toraku
Significado:
caminhão; pista (em execução)
Kana: タクシー
Romaji: takushi-
Significado:
Táxi
Kana: オートマチック
Romaji: o-tomachiku
Significado:
automático
Kana: オートメーション
Romaji: o-tome-syon
Significado:
automação
Kana: カー
Romaji: ka-
Significado:
carro
Kana: エスカレーター
Romaji: esukare-ta-
Significado:
escada rolante
Kana: りょうがえ
Romaji: ryougae
Significado:
mudança; troca de dinheiro
Kana: でんき
Romaji: denki
Significado:
eletricidade; (elétrica) luz
Palavras com a mesma pronuncia: じどう jidou
Frases de Exemplo - (自動) jidou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
自動車は便利な乗り物です。
Jidousha wa benri na norimono desu
Carros são veículos convenientes.
Um carro é um veículo conveniente.
- 自動車 (jidousha) - carro
- は (wa) - partícula de tópico
- 便利 (benri) - conveniente, útil
- な (na) - partícula de adjetivo
- 乗り物 (norimono) - meio de transporte
- です (desu) - verbo ser/estar
自動車は便利です。
jidousha wa benri desu
Os carros automáticos são convenientes.
O carro é conveniente.
- 自動車 - significa "carro" em japonês
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase, neste caso, "carro"
- 便利 - adjetivo que significa "útil" ou "conveniente"
- です - verbo "ser" no presente, indicando que o carro é útil ou conveniente
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
