Tradução e Significado de: 肉 - niku

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 肉 (niku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: niku

Kana: にく

Tipo: substantivo

L: jlpt-n5

肉

Tradução / Significado: carne

Significado em Inglês: meat

Definição: Um termo geral para músculos e órgãos obtidos de animais ou humanos.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (肉) niku

A palavra japonesa 「肉」, lida como "niku", é um termo que se refere principalmente à carne. Dentro do kanji, a composição é bastante reveladora: o kanji 「肉」 apresenta uma forma que lembra carne, essencialmente capturando o conceito visual do que a forma escrita representa. A origem do kanji remete a representações pictográficas antigas na China, onde o símbolo era usado para denotar partes do corpo ou carne, refletindo a importância desse alimento na dieta dessas culturas.

Quando falamos sobre "niku" em um contexto mais amplo, estamos nos referindo não só à carne de origem animal, mas também explorando uma parte vital da cultura e culinária japonesa. Por séculos, a palavra evoluiu para se referir a diferentes tipos de carne, incluindo carne de boi, porco e frango, cada uma com seu próprio nome específico, ainda que todas sejam categorizadas de modo geral como 「肉」. No Japão, pratos famosos como sukiyaki, yakiniku e shabu-shabu mostram a versatilidade e a importância da carne na alimentação local.

Além disso, o termo "niku" é amplamente utilizado em várias expressões e combinações de palavras em japonês. Por exemplo, 「牛肉」 (gyuuniku) refere-se à carne de vaca, enquanto 「豚肉」 (butaniku) significa carne de porco. Este uso flexível permite que "niku" forme um amplo vocabulário, sendo essencial na descrição de ingredientes da culinária japonesa e nas compras do dia a dia nos mercados. Apesar de "niku" ser uma palavra simples, ele carrega consigo um peso cultural e histórico signifcativo, que é refletido na importância da carne nas tradições culinárias e na sociedade japonesa.

Como Escrever em Japonês - (肉) niku

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (肉) niku:

Sinônimos e semelhantes

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Um termo geral para músculos e órgãos obtidos de animais ou humanos." no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "carne" é "(肉) niku".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(肉) niku":

肉体 (nikutai) - Corpo físico
肉片 (nikuhen) - Fatias de carne
肉類 (nikurui) - Tipos de carne
肉塊 (nikukai) - Pedaços de carne
肉片状 (nikuhenjou) - Na forma de fatias de carne
肉片状のもの (nikuhenjou no mono) - Objetos na forma de fatias de carne
肉片状の食品 (nikuhenjou no shokuhin) - Alimentos na forma de fatias de carne
肉塊状のもの (nikukaisou no mono) - Objetos na forma de pedaços de carne
肉塊状の食品 (nikukaisou no shokuhin) - Alimentos na forma de pedaços de carne
肉片状に切ったもの (nikuhenjou ni kitta mono) - Coisas cortadas em fatias de carne
肉片状に切った食品 (nikuhenjou ni kitta shokuhin) - Alimentos cortados em fatias de carne
肉塊状に切ったもの (nikukaisou ni kitta mono) - Coisas cortadas em pedaços de carne
肉塊状に切った食品 (nikukaisou ni kitta shokuhin) - Alimentos cortados em pedaços de carne