Tradução e Significado de: 職業 - shokugyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 職業 (shokugyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shokugyou
Kana: しょくぎょう
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: ocupação; negócios
Significado em Inglês: occupation;business
Definição: Um trabalho ou ocupação pela qual uma pessoa ganha a vida.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (職業) shokugyou
A palavra japonesa 職業 (shokugyou) é composta por dois kanjis: 職 (shoku) que significa "ocupação" ou "profissão" e 業 (gyou) que significa "trabalho" ou "negócio". Juntos, eles formam o termo que se refere à profissão ou carreira que uma pessoa escolhe seguir. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo 職 (shoku) era usado para se referir a uma posição oficial ou emprego no governo. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir qualquer tipo de trabalho ou profissão. Já o kanji 業 (gyou) tem origem no sânscrito karma, que significa "ação" ou "trabalho". A palavra 職業 é amplamente utilizada no Japão para se referir à carreira ou profissão de uma pessoa, e é um termo comum em currículos, entrevistas de emprego e discussões sobre o mercado de trabalho.Como Escrever em Japonês - (職業) shokugyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (職業) shokugyou:
Como se diz ocupação; negócios em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "ocupação; negócios" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "ocupação; negócios" é "(職業) shokugyou".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
仕事; 職; 職分; 職務; 職種
Palavras relacionadas com: 職業
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ドライバー
Romaji: doraiba-
Significado:
motorista; chave de fenda
Kana: あんてい
Romaji: antei
Significado:
estabilidade; equilíbrio
Kana: キャリア
Romaji: kyaria
Significado:
carreira; funcionário do governo de carreira
Kana: エンジニア
Romaji: enzinia
Significado:
engenheiro
Kana: アルバイト
Romaji: arubaito
Significado:
(DE :) (n) Trabalho de meio período (Es. Estudantes do ensino médio) (DE: arbeit)
Kana: ろうどう
Romaji: roudou
Significado:
trabalho manual; trabalho; trabalho
Kana: やくしょく
Romaji: yakushoku
Significado:
post; posição gerencial; posição oficial
Kana: はたらき
Romaji: hataraki
Significado:
Trabalho; funcionamento; atividade; habilidade; talento; função; trabalho; ação; operação; movimento; conjugação; inflexão; realização.
Kana: どうりょう
Romaji: douryou
Significado:
colega de trabalho; colega; associado
Kana: どう
Romaji: dou
Significado:
trabalho
Palavras com a mesma pronuncia: しょくぎょう shokugyou
Frases de Exemplo - (職業) shokugyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の職業は翻訳者です。
Watashi no shokugyou wa honyakusha desu
Minha profissão é tradutor
Minha profissão é um tradutor.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse, equivalente a "meu"
- 職業 - substantivo que significa "profissão"
- は - partícula que indica o tópico da frase, equivalente a "é"
- 翻訳者 - substantivo que significa "tradutor"
- です - verbo de ser/estar, equivalente a "sou"
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
