Tradução e Significado de: 職員 - shokuin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 職員 (shokuin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shokuin
Kana: しょくいん
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: membro da equipe; pessoal
Significado em Inglês: staff member;personnel
Definição: Pessoa que trabalha em uma empresa ou organização.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (職員) shokuin
職員 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 職 (shoku) que significa "emprego" ou "trabalho" e 員 (in) que significa "membro" ou "funcionário". Portanto, 職員 pode ser traduzido como "funcionário" ou "membro da equipe". Essa palavra é frequentemente usada para se referir a funcionários de empresas, organizações ou instituições governamentais.Como Escrever em Japonês - (職員) shokuin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (職員) shokuin:
Como se diz membro da equipe; pessoal em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "membro da equipe; pessoal" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "membro da equipe; pessoal" é "(職員) shokuin".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
社員; 従業員; 勤務員; スタッフ
Palavras relacionadas com: 職員
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: やくにん
Romaji: yakunin
Significado:
oficial do governo
Kana: ほぼ
Romaji: hobo
Significado:
Trabalhador de creche em uma escola de infância do jardim de infância etc.
Kana: しごと
Romaji: shigoto
Significado:
trabalho; ocupação; emprego
Kana: さむらい
Romaji: samurai
Significado:
Samurai; guerreiro
Kana: こと
Romaji: koto
Significado:
coisa; matéria; fato; circunstâncias; negócios; razão; experiência
Kana: かんりょう
Romaji: kanryou
Significado:
burocrata; burocracia
Kana: おんな
Romaji: onna
Significado:
mulher
Kana: おまわりさん
Romaji: omawarisan
Significado:
policial (termo amigável)
Kana: いん
Romaji: in
Significado:
membro
Palavras com a mesma pronuncia: しょくいん shokuin
Frases de Exemplo - (職員) shokuin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私の父は公立病院の職員です。
Watashi no chichi wa kōritsu byōin no shokuin desu
Meu pai é uma equipe de hospitais públicos.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 父 - substantivo que significa "pai"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 公立 - adjetivo que significa "público"
- 病院 - substantivo que significa "hospital"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 職員 - substantivo que significa "funcionário"
- です - verbo que indica ser ou estar, no tempo presente e formal
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
