Tradução e Significado de: 職人 - shokunin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 職人 (shokunin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shokunin
Kana: しょくにん
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: trabalhador; mecânico; artesão; artesão
Significado em Inglês: worker;mechanic;artisan;craftsman
Definição: Uma pessoa qualificada em sua profissão.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (職人) shokunin
職人 é uma palavra japonesa que significa "artesão" ou "trabalhador especializado". É composta pelos kanjis 職 (shoku), que significa "ocupação" ou "trabalho", e 人 (nin), que significa "pessoa". A palavra tem origem no período Edo (1603-1868), quando a sociedade japonesa era dividida em castas e as profissões eram rigidamente definidas. Os 職人 eram trabalhadores especializados que dominavam uma técnica específica, como carpinteiros, ferreiros, tecelões, entre outros. Eles eram altamente valorizados pela sociedade e suas habilidades eram passadas de geração em geração. Atualmente, a palavra 職人 é usada para se referir a qualquer trabalhador especializado em uma determinada área, seja ela artesanal ou não.Como Escrever em Japonês - (職人) shokunin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (職人) shokunin:
Como se diz trabalhador; mecânico; artesão; artesão em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "trabalhador; mecânico; artesão; artesão" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "trabalhador; mecânico; artesão; artesão" é "(職人) shokunin".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
匠; 工匠; 手練; 熟練者; 名工; 職工; 技師; 作業員; 職業人; 職能者
Palavras relacionadas com: 職人
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: カメラマン
Romaji: kameraman
Significado:
cinegrafista
Kana: へい
Romaji: hei
Significado:
parede; cerca
Kana: しごと
Romaji: shigoto
Significado:
trabalho; ocupação; emprego
Kana: こうげい
Romaji: kougei
Significado:
Artes Industriais
Palavras com a mesma pronuncia: しょくにん shokunin
Frases de Exemplo - (職人) shokunin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
職人の技術は素晴らしいです。
Shokunin no gijutsu wa subarashii desu
A habilidade dos artesãos é maravilhosa.
As habilidades do artesão são maravilhosas.
- 職人 - significa "artesão" ou "profissional habilidoso".
- の - partícula de posse, indicando que o próximo termo pertence ao artesão.
- 技術 - significa "técnica" ou "habilidade".
- は - partícula de tópico, indicando que o tema da frase é a habilidade do artesão.
- 素晴らしい - adjetivo que significa "maravilhoso" ou "excelente".
- です - verbo "ser" na forma educada.
この刀は職人が丁寧に拵えたものです。
Kono katana wa shokunin ga teinei ni koshiraeta mono desu
Esta espada foi cuidadosamente preparada por um artesão.
Esta espada é cuidadosamente preparada pelo artesão.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 刀 - substantivo que significa "espada"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 職人 - substantivo que significa "artesão"
- が - partícula que indica o sujeito da frase
- 丁寧に - advérbio que significa "cuidadosamente"
- 拵えた - verbo no passado que significa "fabricou"
- もの - substantivo que significa "coisa"
- です - verbo "ser" no presente
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
