Tradução e Significado de: 聴覚 - choukaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 聴覚 (choukaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: choukaku
Kana: ちょうかく
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: o senso de audição
Significado em Inglês: the sense of hearing
Definição: capacidade de ouvir sons.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (聴覚) choukaku
「聴覚」 (choukaku) refere-se ao sentido da audição, uma das cinco capacidades sensoriais fundamentais nos seres humanos e muitos animais. A audição é essencial para a comunicação, interação social e percepção do ambiente, permitindo-nos captar e interpretar sons do nosso entorno. É através dessa habilidade que somos capazes de ouvir música, perceber a voz das pessoas e detectar possíveis perigos através de sons no ambiente.
A etimologia da palavra 「聴覚」 é rica e reveladora. O termo é composto por dois kanji: 「聴」(chou), que significa "ouvir" ou "escutar atentamente", e 「覚」(kaku), que significa "percepção", "sentido" ou "consciência". Juntos, esses caracteres formam a palavra que descreve o sentido auditivo. O kanji 「聴」 pode ser decomposto em partes menores: o radical 「耳」 que significa "orelha", indicando sua relação com o ato de ouvir, enquanto 「覚」 contém a ideia de percepção consciente.
Historicamente, a compreensão da audição ou 「聴覚」 sempre foi central na medicina e filosofia orientais. Desde os tempos antigos, estudiosos e médicos observavam como a perda da capacidade de ouvir influenciava a qualidade de vida e a interação social das pessoas. Em muitas culturas asiáticas, o ouvido, simbolizado pelo radical 「耳」, é considerado um portal essencial para a coleta de informações e aprendizado.
Diversos estudos modernos continuam a explorar a complexidade do choukaku, especialmente em áreas como a neurociência auditiva e a psicologia. Com o advento da tecnologia, a audição assistida por dispositivos, como aparelhos auditivos, tornou-se uma área crucial, permitindo a muitas pessoas recuperarem ou melhorarem a percepção auditiva. Assim, o 「聴覚」 permanece um tema relevante tanto em contextos científicos quanto culturais.
Como Escrever em Japonês - (聴覚) choukaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (聴覚) choukaku:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "capacidade de ouvir sons." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "o senso de audição" é "(聴覚) choukaku".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(聴覚) choukaku":
- 聴力 (chōryoku) - Capacidade de ouvir, geralmente referindo-se à habilidade de perceber sons.
- 聴覚機能 (chōkaku kinō) - Função auditiva, abrangendo as várias capacidades envolvidas na percepção do som.
- 耳の機能 (mimi no kinō) - Função do ouvido, que inclui tanto a audição quanto outras funções relacionadas à saúde auditiva.
Palavras relacionadas com: 聴覚
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ちょうかく choukaku
Frases de Exemplo - (聴覚) choukaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
聴覚は大切な感覚です。
Choukaku wa taisetsu na kankaku desu
Audição é um sentimento importante.
- 聴覚 (choukaku) - audição
- は (wa) - partícula de tópico
- 大切 (taisetsu) - importante
- な (na) - partícula adjetival
- 感覚 (kankaku) - sentido
- です (desu) - verbo ser/estar (forma educada)
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
