APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 空ろ - utsuro

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 空ろ (utsuro) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: utsuro

Kana: うつろ

Tipo: Substantivo.

L: jlpt-n1

空ろ

Tradução / Significado: vazio; cavidade; oco; espaço vazio

Significado em Inglês: blank;cavity;hollow;empty (space)

Definição: Sentindo-se vazio, vazio.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (空ろ) utsuro

空ろ (utsuro) é uma palavra japonesa que pode ser traduzida como "vazio", "vazio interior", "vazio emocional" ou "vazio existencial". A palavra é composta pelos kanjis 空 (utsu) que significa "vazio" ou "espaço" e 露 (ro) que significa "expor" ou "revelar". A palavra é frequentemente usada para descrever um sentimento de vazio ou falta de propósito na vida, bem como a sensação de que algo está faltando ou ausente. A palavra também pode ser usada para descrever um espaço vazio ou desocupado, como um quarto vazio ou uma mente vazia. Em alguns contextos, a palavra pode ter uma conotação positiva, como em referência a um espaço vazio que permite a liberdade de movimento ou a criatividade.

Como Escrever em Japonês - (空ろ) utsuro

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (空ろ) utsuro:

Sinônimos e Semelhantes - (空ろ) utsuro

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

虚ろ; からっぽ; 空っぽ; 空虚; 空洞; 空白; 空腹; 空疎; 空しい; 空っぽっぽ; 空っぽんぼう; 空っぽの; 空っぽさ; 空っぽ感; 空っぽっぽい; 空っぽっぽしさ; 空っぽっぽさ; 空っぽっぽさせる; 空っぽっぽにする; 空っぽっぽになる; 空っぽっぽになりやすい; 空っぽっぽになり

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 空ろ

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: うつろ utsuro

Frases de Exemplo - (空ろ) utsuro

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

空ろな心に何かが欠けている。

Karōna kokoro ni nanika ga kakete iru

Algo está faltando no coração vazio.

  • 空ろな - vazio, oco
  • 心 - coração, mente
  • に - partícula que indica ação ou estado em que algo está
  • 何か - algo
  • が - partícula que indica o sujeito da frase
  • 欠けている - estar faltando, estar incompleto

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 空ろ usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: Substantivo.

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo.

栽培

Kana: さいばい

Romaji: saibai

Significado:

cultivo

問答

Kana: もんどう

Romaji: mondou

Significado:

Perguntas e respostas; diálogo

保つ

Kana: たもつ

Romaji: tamotsu

Significado:

manter; preservar; sustentar; reter; manter; apoiar; sustentar; durar; suportar; manter bem (comida); desgastar -se

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "vazio; cavidade; oco; espaço vazio" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "vazio; cavidade; oco; espaço vazio" é "(空ろ) utsuro". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.
Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(空ろ) utsuro", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.
空ろ