Tradução e Significado de: 発行 - hakkou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 発行 (hakkou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hakkou
Kana: はっこう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: Edição (publicações)
Significado em Inglês: issue (publications)
Definição: Publicar algo publicamente e torná-lo amplamente conhecido.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (発行) hakkou
A palavra japonesa "発行" (hakkou) é composta por dois kanjis: "発" que significa "emitir" ou "lançar" e "行" que significa "executar" ou "realizar". Juntos, eles formam o significado de "publicação" ou "emissão". A palavra é frequentemente usada em contextos de publicação de livros, revistas, jornais, entre outros materiais impressos. Também pode ser usada em contextos financeiros, referindo-se à emissão de títulos ou ações. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo "発行" era usado para se referir à emissão de moedas. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir a publicação de materiais impressos. Em resumo, "発行" é uma palavra japonesa que significa "publicação" ou "emissão", usada principalmente em contextos de impressão de materiais e finanças.Como Escrever em Japonês - (発行) hakkou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (発行) hakkou:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 発行
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 発行 (hakkou)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz Edição (publicações) em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Edição (publicações)" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "Edição (publicações)" é "(発行) hakkou".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
発布; 公表; 印刷; 出版; 発刊
Palavras relacionadas com: 発行
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あかし
Romaji: akashi
Significado:
prova; evidência
Kana: しょはん
Romaji: shohan
Significado:
primeira edição
Kana: しょう
Romaji: shou
Significado:
prêmio;recompensa
Kana: しゅっぱん
Romaji: shuppan
Significado:
publicação
Kana: ごうかく
Romaji: goukaku
Significado:
sucesso; aprovação (por exemplo, exame); elegibilidade
Kana: こうふ
Romaji: koufu
Significado:
entregando; mobiliário (com cópias)
Kana: きかん
Romaji: kikan
Significado:
trimestral (por exemplo, revista)
Kana: かんこう
Romaji: kankou
Significado:
publicação; edição
Kana: かぶ
Romaji: kabu
Significado:
compartilhar; estoque; toco (de árvore)
Palavras com a mesma pronuncia: はっこう hakkou
Frases de Exemplo - (発行) hakkou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
領収書を発行してください。
ryoushuusho wo hakkou shite kudasai
Por favor, emita um recibo.
- 領収書 - recibo
- を - partícula de objeto direto
- 発行 - emitir
- して - forma de verbo auxiliar "suru" (fazer)
- ください - por favor
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
