Significado de: 症状 - shoujyou
症状
Romaji: shoujyou
Kana: しょうじょう
Tipo: Substantivo.
L: jlpt-n3
Significado: sintomas; condição
Significado em Inglês: symptoms;condition
Explicação e Etimologia - (症状) shoujyou
症状 é uma palavra japonesa que significa "sintoma" ou "manifestação de uma doença". A palavra é composta pelos caracteres 症 (shou), que significa "doença" ou "sintoma", e 状 (jou), que significa "estado" ou "condição". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando a medicina tradicional chinesa era amplamente praticada no Japão. A palavra 症状 foi criada a partir da combinação dos caracteres chineses correspondentes às palavras "doença" e "estado", respectivamente. Desde então, a palavra tem sido amplamente utilizada na medicina japonesa para descrever os sintomas de várias doenças e condições médicas.Sinônimos e Semelhantes - (症状) shoujyou
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
症候; 病状; 症状像; 症候群; 症候性; 症候性疾患; 症候性障害; 症候性症状; 症候性病気; 症候性障害症状; 病気の症状; 症候性障害の症状.
Palavras contendo: 症状
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: しょうじょう
Romaji: shoujyou
Significado:
sintomas; condição
Palavras com a mesma pronuncia: しょうじょう shoujyou
Frases de Exemplo - (症状) shoujyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この病気の症状は何ですか？
Kono byouki no shoujou wa nan desu ka?)
Quais são os sintomas desta doença?
- この: pronome demonstrativo que significa "este" ou "este(a) aqui"
- 病気: substantivo que significa "doença"
- の: partícula que indica posse ou pertencimento
- 症状: substantivo que significa "sintoma"
- は: partícula que indica o tópico da frase
- 何: pronome interrogativo que significa "o que"
- です: verbo "ser" na forma educada
- か: partícula que indica uma pergunta
症状が出たらすぐに医者に相談しましょう。
Shoujou ga detara sugu ni isha ni soudan shimashou
Se você apresentar sintomas
Converse com seu médico assim que tiver sintomas.
- 症状 (shoujou) - sintomas
- が (ga) - partícula de sujeito
- 出たら (detara) - se aparecerem
- すぐに (sugu ni) - imediatamente
- 医者 (isha) - médico
- に (ni) - partícula de destino
- 相談 (soudan) - consulta
- しましょう (shimashou) - vamos fazer
FAQ - PERGUNTAS E RESPOSTAS
Como se diz sintomas; condição em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "sintomas; condição" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "sintomas; condição" é "(症状) shoujyou". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
Como Aprender Japonês usando dicionário do Suki Desu?
Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(症状) shoujyou", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard.
Algumas funções desse dicionário como áudio e inteligência artificial, estão disponíveis apenas para os membros do Suki Desu. Torne-se um membro e desbloqueie seu japonês.
Como encontrar o significado de outra palavra?
Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.
