Tradução e Significado de: 現代 - gendai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 現代 (gendai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: gendai
Kana: げんだい
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: hoje em dia; tempos modernos; atual
Significado em Inglês: nowadays;modern times;present-day
Definição: Era moderna.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (現代) gendai
A palavra 「現代」 (gendai) é amplamente utilizada no idioma japonês para se referir ao "presente" ou "era contemporânea". A etimologia desta palavra é bastante direta, composta por dois kanji: 「現」 (gen), que significa "atual" ou "presente", e 「代」 (dai), que se traduz como "idade" ou "era". Juntos, eles formam o conceito de "tempo presente" ou "atualidade", capturando a essência do que é moderno em contraste com tempos passados.
A associação desses kanji remete à noção de algo que está em constante evolução e mudança, refletindo as características dinâmicas da sociedade moderna. O kanji 「現」 é frequentemente utilizado para denotar algo que está presente no espaço e no tempo, enquanto 「代」 também pode implicar em substituição ou alternância, remetendo ao modo como as eras se sucedem naturalmente.
Usos comuns da palavra 「現代」 aparecem em diversas esferas, incluindo literatura, arte, e tecnologia, para descrever objetos, ideias ou influências que são atuais frente às tradições ou limitações dos períodos passados. Tais como 「現代アート」 (gendai aato, arte contemporânea) e 「現代社会」 (gendai shakai, sociedade moderna). Esta palavra é essencial para discussões que envolvem comparações entre o passado e o presente, ajudando a delimitar o que é considerado "moderno", especialmente em contextos culturais e tecnológicos.
O termo 「現代」 tem especial relevância não apenas no vocabulário comum, mas também no acadêmico e profissional, sendo crucial em disciplinas que estudam a transição entre eras, como a história, para demarcar eventos ou mudanças significativas na civilização humana. Com isso, 「現代」 simboliza uma ponte entre um passado repleto de tradições e um futuro recheado de possibilidades, encapsulando a essência do agora.
Como Escrever em Japonês - (現代) gendai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (現代) gendai:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Era moderna." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "hoje em dia; tempos modernos; atual" é "(現代) gendai".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(現代) gendai":
- 現代 (Gendai) - Era moderna, contemporânea.
- 近代 (Kindai) - Era moderna, geralmente associada ao período entre o final do século XIX e início do século XX.
- 現世 (Gense) - Mundo atual, vida presente.
- 現在 (Genzai) - Presente, atualmente.
- 現況 (Genkyou) - Condição atual, situação presente.
- 現行 (Genkou) - Atualmente em vigor, corrente.
- 現代的 (Gendaiteki) - Moderno, contemporâneo, que reflete a época atual.
- 現代化 (Gendai-ka) - Modernização, processo de tornar algo moderno.
- 現代風 (Gendai-fuu) - Estilo moderno, característica da era contemporânea.
- 現代人 (Gendai-jin) - Pessoa moderna, alguém que vive na era contemporânea.
- 現代社会 (Gendai shakai) - Sociedade moderna, estrutura social contemporânea.
- 現代建築 (Gendai kenchiku) - Arquitetura moderna, estilos arquitetônicos contemporâneos.
- 現代美術 (Gendai bijutsu) - Arte moderna, práticas artísticas contemporâneas.
- 現代音楽 (Gendai ongaku) - Música moderna, composições e estilos musicais contemporâneos.
- 現代文学 (Gendai bungaku) - Literatura moderna, obras literárias da era contemporânea.
- 現代思想 (Gendai shisou) - Pensamento moderno, filosofias contemporâneas.
- 現代医学 (Gendai igaku) - Medicina moderna, práticas médico-científicas atuais.
- 現代科学 (Gendai kagaku) - Ciência moderna, conceitos e teorias científicas atuais.
- 現代技術 (Gendai gijutsu) - Tecnologia moderna, inovações tecnológicas contemporâneas.
- 現代言語 (Gendai gengo) - Língua moderna, idiomas falados na era contemporânea.
- 現代教育 (Gendai kyouiku) - Educação moderna, sistemas de ensino contemporâneos.
- 現代経済 (Gendai keizai) - Economia moderna, teorias e práticas econômicas atuais.
- 現代政治 (Gendai seiji) - Política moderna, sistemas e ideologias políticas contemporâneas.
- 現代史 (Gendai shi) - História moderna, períodos históricos mais recentes.
- 現代語 (Gendai go) - Línguas modernas, formas contemporâneas da língua.
- 現代詩 (Gendai shi) - Poesia moderna, obras poéticas da contemporaneidade.
- 現代演劇 (Gendai engeki) - Teatro moderno, obras e práticas teatrais atuais.
- 現代ダンス (Gendai dansu) - Dança moderna, estilos de dança contemporânea.
Palavras relacionadas com: 現代
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: きんだい
Romaji: kindai
Significado:
dias de hoje
Palavras com a mesma pronuncia: げんだい gendai
Frases de Exemplo - (現代) gendai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
A tecnologia eletrônica é indispensável na sociedade moderna.
A tecnologia eletrônica é indispensável para a sociedade moderna.
- 電子技術 - tecnologia eletrônica
- は - partícula de tópico
- 現代社会 - sociedade moderna
- に - partícula de localização
- 欠かせない - indispensável
- もの - coisa
- です - verbo ser/estar no presente
鉄鋼は現代社会において重要な産業です。
Tetsukou wa gendai shakai ni oite juuyou na sangyou desu
A indústria do aço é importante na sociedade moderna.
O aço é uma indústria importante na sociedade moderna.
- 鉄鋼 - aço
- は - partícula de tópico
- 現代社会 - sociedade moderna
- において - em
- 重要な - importante
- 産業 - indústria
- です - verbo ser/estar (forma educada)
コンピューターは現代社会に欠かせない存在です。
Konpyūtā wa gendai shakai ni kakasenai sonzai desu
Os computadores são uma presença indispensável na sociedade moderna.
Os computadores são indispensáveis para a sociedade moderna.
- コンピューター - computador
- は - partícula de tópico
- 現代社会 - sociedade moderna
- に - partícula de localização
- 欠かせない - indispensável
- 存在 - existência
- です - verbo ser/estar no presente
現代はテクノロジーの進歩によって驚くべき変化を遂げています。
Gendai wa tekunorojī no shinpo ni yotte odorokubeki henka o togete imasu
A era moderna fez mudanças incríveis com os avanços tecnológicos.
- 現代 (Gendai) - significa "atualidade" ou "modernidade"
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- テクノロジー (tekunorojii) - palavra emprestada do inglês que significa "tecnologia"
- の (no) - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 進歩 (shinpo) - significa "progresso" ou "avanço"
- によって (ni yotte) - expressão que indica a causa ou o meio pelo qual algo acontece
- 驚くべき (odoroku beki) - adjetivo que significa "surpreendente" ou "espantoso"
- 変化 (henka) - significa "mudança" ou "transformação"
- を (wo) - partícula gramatical que indica o objeto direto da frase
- 遂げています (tasshite imasu) - verbo que significa "realizar" ou "concluir" no presente progressivo
迷信は現代社会においても存在する。
Meishin wa gendai shakai ni oite mo sonzai suru
Susumbers também existem na sociedade moderna.
- 迷信 (meishin) - superstição
- は (wa) - partícula de tópico
- 現代社会 (gendai shakai) - sociedade moderna
- においても (ni oite mo) - mesmo em
- 存在する (sonzai suru) - existir
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
