Tradução e Significado de: 獲物 - emono
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 獲物 (emono) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: emono
Kana: えもの
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: jogo; despojos; troféu
Significado em Inglês: game;spoils;trophy
Definição: Presas: Animais capturados pela caça ou pesca.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (獲物) emono
獲物 é uma palavra japonesa que significa "presa" ou "captura". É composta pelos caracteres 獲 (kaku), que significa "capturar" ou "obter", e 物 (mono), que significa "coisa" ou "objeto". A palavra pode ser usada para se referir a animais capturados na caça ou pesca, ou a objetos obtidos através de esforço ou trabalho árduo. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a caça era uma atividade popular entre a nobreza japonesa. Desde então, a palavra tem sido usada com frequência na língua japonesa, tanto em contextos literários quanto cotidianos.Como Escrever em Japonês - (獲物) emono
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (獲物) emono:
Como se diz jogo; despojos; troféu em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "jogo; despojos; troféu" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "jogo; despojos; troféu" é "(獲物) emono".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
獲物; とりこ; えもの; かりもの; かちもの; しゅとくもの; とり; えさ; えじき; えんりょう; かかり; かつ; しゅとく; とりあげ; とりこみ; とりだし; もの; ものさし; ものもらい; ものもらいし; ものもらいば; ものもらいびと; ものもらいぶみ; ものもらいぶん; ものもらいめ; ものもらいや; ものもらいよう; ものもらいりょう; ものもらいわざ;
Palavras relacionadas com: 獲物
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ほかく
Romaji: hokaku
Significado:
captura; convulsão
Palavras com a mesma pronuncia: えもの emono
Frases de Exemplo - (獲物) emono
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
獲物を追いかけるのは猟師の本能だ。
Kamimono wo oikakeru no wa ryoushi no honnou da
Perseguir presas é o instinto de um caçador.
É o instinto do caçador perseguir sua presa.
- 獲物 (えもの) - presa
- を - partícula de objeto
- 追いかける (おいかける) - perseguir
- のは - partícula que indica o sujeito da frase
- 猟師 (りょうし) - caçador
- の - partícula de posse
- 本能 (ほんのう) - instinto
- だ (だ) - verbo ser no presente
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo