Tradução e Significado de: 焼く - yaku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 焼く (yaku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yaku
Kana: やく
Tipo: verbo
L: jlpt-n4
Tradução / Significado: para assar; para grelhar
Significado em Inglês: to bake;to grill
Definição: O ato de aquecer alimentos ou objetos para dourar a superfície.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (焼く) yaku
A palavra japonesa 焼く (yaku) é um verbo que significa "cozinhar ou assar algo com fogo ou calor". A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando a língua japonesa começou a se desenvolver. Acredita-se que a palavra tenha se originado do verbo antigo "yaku", que significava "queimar". Com o tempo, o significado evoluiu para incluir o ato de cozinhar ou assar alimentos. A palavra 焼く é comumente usada na culinária japonesa para descrever o processo de cozinhar alimentos, como carne, peixe e legumes, em uma grelha ou chapa quente.Como Escrever em Japonês - (焼く) yaku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (焼く) yaku:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 焼く
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 焼く (yaku)
- 焼く - Forma de dicionário conjugação básica
- 焼いた - Forma passada passado simples
- 焼かれる - Forma passiva voz passiva
- 焼かない - Forma negativa negativo do presente
- 焼ける - Forma potencial potencial/involuntário
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz para assar; para grelhar em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "para assar; para grelhar" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "para assar; para grelhar" é "(焼く) yaku".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
炙る; 焙る; 焼ける; 焼き付ける; 焼き込む; 焼き付く; 焼付く; 焼成する; 焼却する; 焼死する; 焼失する; 焼け落ちる; 焼き尽くす; 焼き破る; 焼き焦がす; 焼き付ける; 焼き付く; 焼き付ける; 焼き付く; 焼き付ける; 焼き付く; 焼き付ける; 焼き付く; 焼き付ける; 焼き付く; 焼き付ける; 焼き付く;
Palavras relacionadas com: 焼く
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あぶる
Romaji: aburu
Significado:
queimar
Kana: やける
Romaji: yakeru
Significado:
queimar; ser torrado; ser queimado pelo sol
Kana: もやす
Romaji: moyasu
Significado:
queimar
Kana: もえる
Romaji: moeru
Significado:
queimar
Kana: むす
Romaji: musu
Significado:
vapor; para o cataplasma; ser sensual
Kana: ねっする
Romaji: nessuru
Significado:
aquecer
Kana: てらす
Romaji: terasu
Significado:
brilhar; iluminar
Kana: ちょうり
Romaji: chouri
Significado:
culinária
Kana: たく
Romaji: taku
Significado:
ferver; cozinhar
Kana: いる
Romaji: iru
Significado:
parchear; fritar; incendiar; grelhar; assar; ferver em óleo
Palavras com a mesma pronuncia: やく yaku
Frases de Exemplo - (焼く) yaku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
フライパンで卵を焼きます。
Furaipan de tamago wo yakimasu
Vou fritar ovos na frigideira.
Asse ovos em uma frigideira.
- フライパン (furaipan) - panela de fritar
- で (de) - em
- 卵 (tamago) - ovo
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 焼きます (yakimasu) - fritar, cozinhar
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo