Tradução e Significado de: 無事 - buji
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 無事 (buji) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: buji
Kana: ぶじ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: segurança; paz; tranquilidade
Significado em Inglês: safety;peace;quietness
Definição: Nenhum dano a outras pessoas ou propriedades. condição segura.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (無事) buji
無事 (ぶじ) é uma palavra japonesa que significa "segurança", "tranquilidade" ou "sem problemas". É composta pelos kanjis 無 (bu), que significa "não ter", "não existir" ou "nada", e 事 (ji), que significa "coisa", "assunto" ou "evento". A palavra 無事 é frequentemente usada para expressar que algo ocorreu sem incidentes ou problemas, ou para desejar que alguém tenha uma viagem ou evento seguro e tranquilo. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo era usado para se referir a um estado de paz e segurança.Como Escrever em Japonês - (無事) buji
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (無事) buji:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 無事
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 無事 (buji)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz segurança; paz; tranquilidade em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "segurança; paz; tranquilidade" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "segurança; paz; tranquilidade" é "(無事) buji".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
平安; 安泰; 安全; 安息
Palavras relacionadas com: 無事
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あんぜん
Romaji: anzen
Significado:
segurança
Kana: だいじょうぶ
Romaji: daijyoubu
Significado:
seguro; tudo bem; O.K.
Kana: えんかつ
Romaji: enkatsu
Significado:
harmonia; suavidade
Palavras com a mesma pronuncia: ぶじ buji
Frases de Exemplo - (無事) buji
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
無事に帰宅しました。
Mujou ni kitaku shimashita
Voltei para casa em segurança.
Eu cheguei em casa com segurança.
- 無事に - "sem problemas" ou "sem incidentes"
- 帰宅 - "voltar para casa"
- しました - "fez" ou "realizou"
お蔭様で無事に試験に合格しました。
O kage sama de mujitsu ni shiken ni goukaku shimashita
Graças a Deus
Graças a você, passei no exame com segurança.
- お蔭様で - "Graças a Deus"
- 無事に - "sem problemas"
- 試験に - "no exame"
- 合格しました - "passou"
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
