Tradução e Significado de: 演劇 - engeki

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 演劇 (engeki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: engeki

Kana: えんげき

Tipo: Substantivo

L: jlpt-n2

演劇

Tradução / Significado: peça (teatral)

Significado em Inglês: play (theatrical)

Definição: Drama: uma peça. A forma de arte de contar uma história no palco.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (演劇) engeki

A palavra 「演劇」 (engeki) refere-se ao conceito de "teatro" ou "arte dramática" no sentido mais amplo. Ela abrange tanto a performance teatral em si quanto o estudo ou prática dessa forma de arte. É um termo utilizado para descrever apresentações que combinam atuação, direção e outros elementos cênicos para criar uma narrativa diante de um público.

Etimologicamente, 「演劇」 é composta por dois kanji. O primeiro, 「演」 (en), significa "representar" ou "performar" e está associado ao ato de demonstrar algo publicamente. Já o segundo, 「劇」 (geki), carrega o significado de "drama" ou "peça teatral", enfatizando a ideia de narrativa e conflito. A combinação desses kanji reflete a essência do teatro como uma forma de arte performática focada na representação de histórias e emoções.

O termo é amplamente utilizado em contextos acadêmicos, artísticos e culturais. Por exemplo, 「演劇学校」 (engeki gakkō) significa "escola de teatro", enquanto 「演劇部」 (engeki-bu) refere-se a clubes de teatro geralmente presentes em escolas e universidades no Japão. Além disso, estilos específicos de teatro, como o 「歌舞伎」 (kabuki) ou o 「能」 (nō), podem ser descritos como formas de 「演劇」 tradicionais japonesas.

A prática de 「演劇」 no Japão é rica e diversificada, combinando influências históricas e modernas. Desde o teatro clássico japonês até peças contemporâneas, o termo encapsula a evolução e a importância cultural dessa arte no país. Ele também está conectado a outras palavras, como 「演出」 (enshutsu), que significa "direção teatral", e 「俳優」 (haiyū), que se refere aos atores envolvidos nas produções, mostrando como 「演劇」 é parte fundamental de uma rede de termos ligados ao mundo cênico.

Como Escrever em Japonês - (演劇) engeki

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (演劇) engeki:

Sinônimos e semelhantes

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Drama: uma peça. A forma de arte de contar uma história no palco." no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "peça (teatral)" é "(演劇) engeki".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(演劇) engeki":

舞台芸術 (butai geijutsu) - Arte de palco, abrange diversas formas de performances artísticas.
演劇芸術 (engeki geijutsu) - Arte teatral, refere-se especificamente à arte do teatro.
演芸 (engei) - Arte de performance, podendo incluir várias formas de entretenimento ao vivo.
舞台演劇 (butai engeki) - Teatro de palco, focado em performances teatrais no seu nível mais sutil.
演劇作品 (engeki sakuhin) - Obras teatrais, referindo-se a peças específicas criadas para o palco.
演劇界 (engeki kai) - Mundo do teatro, refere-se à comunidade e indústria teatral.
演劇芸能 (engeki geinou) - Performances teatrais e artísticas, englobando habilidades e técnicas relacionadas.
演劇演出 (engeki enshutsu) - Direção teatral, o ato de dirigir peças de teatro.
演劇人 (engeki hito) - Profissionais do teatro, referindo-se aos atores e criadores envolvidos.
演劇上演 (engeki jouen) - Atuação teatral, o ato de realizar uma obra no palco.