Tradução e Significado de: 液 - eki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 液 (eki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: eki
Kana: えき
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: líquido; fluido
Significado em Inglês: liquid;fluid
Definição: Um estado no qual um objeto tem a propriedade de fluir.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (液) eki
液 (えき, eki) é uma palavra japonesa que significa "líquido". A palavra é composta pelos caracteres 氵, que representa a água, e 我, que representa o ego ou o eu. A combinação desses caracteres sugere a ideia de um líquido que é parte de si mesmo, ou seja, que faz parte do próprio ser. A palavra 液 tem origem no chinês antigo e foi incorporada ao vocabulário japonês durante a dinastia Tang (618-907).Como Escrever em Japonês - (液) eki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (液) eki:
Como se diz líquido; fluido em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "líquido; fluido" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "líquido; fluido" é "(液) eki".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
液体; リキッド; 液状; 液状体; 液状物; 液状のもの; 液体状; 液状態; 液態; 液質; 液状質; 液態物; 液状物質; 液体状態; 液状状態; 液状の; 液体状の; 液状性; 液性.
Palavras relacionadas com: 液
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ようえき
Romaji: youeki
Significado:
solução (líquido)
Kana: けつえき
Romaji: ketsueki
Significado:
sangue
Kana: えきたい
Romaji: ekitai
Significado:
líquido; fluido
Kana: い
Romaji: i
Significado:
estômago
Kana: あたらしい
Romaji: atarashii
Significado:
novo
Kana: スープ
Romaji: su-pu
Significado:
(Ocidental) sopa
Kana: ゆけつ
Romaji: yuketsu
Significado:
transfusão de sangue
Kana: びよう
Romaji: biyou
Significado:
beleza de figura ou forma
Kana: はみがき
Romaji: hamigaki
Significado:
Dentifrice; pasta de dente
Kana: なみだ
Romaji: namida
Significado:
rasgar
Palavras com a mesma pronuncia: えき eki
Frases de Exemplo - (液) eki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
血液は身体の中で重要な役割を果たしています。
Ketsueki wa karada no naka de juuyou na yakuwari o hatashite imasu
O sangue desempenha um papel importante no corpo.
O sangue desempenha um papel importante no corpo.
- 血液 (ketsueki) - sangue
- 身体 (shintai) - corpo
- 重要 (juuyou) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel/função
- 果たす (hatasu) - desempenhar/cumprir
- しています (shiteimasu) - está fazendo
血管は体内の血液を運ぶ重要な役割を果たしています。
Kekkan wa tainai no ketsueki o hakobu juuyou na yakuwari o hatashite imasu
Os vasos sanguíneos desempenham um papel importante no transporte de sangue por todo o corpo.
Os vasos sanguíneos desempenham um papel importante no transporte de sangue no corpo.
- 血管 (ketsukan) - vaso sanguíneo
- 体内 (tainai) - dentro do corpo
- 血液 (ketsueki) - sangue
- 運ぶ (hakobu) - transportar
- 重要な (juuyou na) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel/função
- 果たしています (hatashite imasu) - desempenhando
この液体の濃度は非常に高いです。
Kono ekitai no nōdo wa hijō ni takai desu
A concentração deste líquido é muito alta.
A concentração desse líquido é muito alta.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 液体 - substantivo que significa "líquido"
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras
- 濃度 - substantivo que significa "concentração"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 非常に - advérbio que significa "muito"
- 高い - adjetivo que significa "alto" ou "elevado"
- です - verbo "ser" na forma educada
この液体は飽和状態です。
Kono ekitai wa hōwa jōtai desu
Este líquido está em estado de saturação.
Este líquido está saturado.
- この - indica que o que vem a seguir se refere a algo próximo ao falante, neste caso, "este"
- 液体 - substantivo que significa "líquido"
- は - partícula que indica o tema da frase, neste caso, "o líquido"
- 飽和状態 - substantivo composto que significa "estado de saturação"
- です - verbo "ser" na forma educada
この溶液はとても濃いです。
Kono youeki wa totemo koi desu
Esta solução é muito concentrada.
Esta solução é muito escura.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 溶液 - substantivo que significa "solução"
- は - partícula de tópico
- とても - advérbio que significa "muito"
- 濃い - adjetivo que significa "concentrado"
- です - verbo de ligação que indica a forma educada e polida do discurso
リットルは液体の体積の単位です。
Rittoru wa ekitai no tairyaku no tan'i desu
O litro é a unidade do volume do líquido.
- リットル - unidade de medida de volume
- は - partícula de tópico
- 液体 - líquido
- の - partícula de posse
- 体積 - volume
- の - partícula de posse
- 単位 - unidade
- です - verbo "ser" no presente
液体は透明です。
Ekitai wa toumei desu
O líquido é transparente.
- 液体 (ryūtai) - Substantivo que significa "líquido"
- は (wa) - Partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 透明 (tōmei) - Adjetivo que significa "transparente"
- です (desu) - Verbo auxiliar que indica a forma educada e afirmativa do presente
液体は容器に入れて扱ってください。
Ekitai wa yōki ni irete atsukatte kudasai
O líquido deve ser manuseado em um recipiente.
- 液体 (ryūtai) - líquido
- は (wa) - partícula de tópico
- 容器 (yōki) - recipiente
- に (ni) - partícula de destino
- 入れて (irete) - colocar dentro
- 扱って (atsukatte) - manusear, lidar com
- ください (kudasai) - por favor, faça
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
