Tradução e Significado de: 消防 - shoubou

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 消防 (shoubou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: shoubou

Kana: しょうぼう

Tipo: substantivo

L: jlpt-n3

消防

Tradução / Significado: combate a incêndio; corpo de bombeiros

Significado em Inglês: fire fighting;fire department

Definição: Instituição pública que previne incêndios e desastres e realiza atividades de resgate e emergência.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (消防) shoubou

消防 é uma palavra japonesa que se refere a "combate a incêndios" ou "serviço de bombeiros". A palavra é composta por dois kanjis: 消 (shou) que significa "extinguir" ou "apagar", e 防 (bou) que significa "prevenção" ou "defesa". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando a cidade de Edo (atual Tóquio) estabeleceu um sistema de bombeiros para combater os frequentes incêndios que ocorriam na cidade. A palavra foi oficialmente adotada pelo governo japonês em 1878, quando o serviço de bombeiros foi estabelecido em todo o país. Desde então, a palavra é amplamente utilizada para se referir a todos os aspectos do combate a incêndios, incluindo prevenção, resgate e extinção de incêndios.

Como Escrever em Japonês - (消防) shoubou

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (消防) shoubou:

Como se diz combate a incêndio; corpo de bombeiros em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "combate a incêndio; corpo de bombeiros" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "combate a incêndio; corpo de bombeiros" é "(消防) shoubou".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

消火; 火消し; 火の消し方

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO