Tradução e Significado de: 消費 - shouhi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 消費 (shouhi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shouhi
Kana: しょうひ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: consumo; gasto
Significado em Inglês: consumption;expenditure
Definição: Compra e utilização de produtos e serviços.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (消費) shouhi
消費 (shōhi) é uma palavra japonesa que significa "consumo". É composta pelos kanjis 消 (shō), que significa "extinguir" ou "apagar", e 費 (hi), que significa "gasto" ou "despesa". A palavra é frequentemente utilizada em contextos econômicos e comerciais para se referir ao consumo de bens e serviços por parte dos consumidores. A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o Japão começou a se desenvolver como uma economia de mercado. Desde então, a palavra tem sido amplamente utilizada no idioma japonês para se referir ao ato de gastar dinheiro ou recursos.Como Escrever em Japonês - (消費) shouhi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (消費) shouhi:
Como se diz consumo; gasto em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "consumo; gasto" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "consumo; gasto" é "(消費) shouhi".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
消耗; 使用; 利用; 消耗する; 消費する; 消費量; 消費者; 消費財; 消費税; 消費者物価; 消費行動; 消費傾向; 消費需要; 消費意欲; 消費生活; 消費動向; 消費者心理; 消費者保護; 消費者団体; 消費者主権; 消費者契約; 消費者庁; 消費者金融; 消費者センター.
Palavras relacionadas com: 消費
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: エネルギー
Romaji: enerugi-
Significado:
(de :) (n) energia (DE: Energie)
Kana: ついやす
Romaji: tsuiyasu
Significado:
gastar; dedicar; desperdiçar
Kana: しょうこう
Romaji: shoukou
Significado:
exaustão; consumo
Palavras com a mesma pronuncia: しょうひ shouhi
Frases de Exemplo - (消費) shouhi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
過剰な消費は地球環境に悪影響を与える。
Kajō na shōhi wa chikyū kankyō ni aku eikyō o ataeru
Excesso de consumo tem um impacto negativo no meio ambiente da Terra.
O excesso de consumo tem um efeito negativo no ambiente global.
- 過剰な消費 - excess consumption
- は - particle indicating the subject/topic of the sentence
- 地球環境 - global environment
- に - particle indicating the indirect object of the sentence
- 悪影響 - negative impact
- を - particle indicating the direct object of the sentence
- 与える - to give, to cause
軽減税率は消費者にとって大きなメリットです。
Keigen zeiritsu wa shōhisha ni totte ōkina meritto desu
Uma taxa de imposto reduzida é um grande benefício para os consumidores.
A taxa de imposto sobre redução é uma grande vantagem para os consumidores.
- 軽減税率 - redução da taxa de imposto
- は - partícula de tópico
- 消費者 - consumidor
- にとって - para
- 大きな - grande
- メリット - benefício
- です - verbo ser/estar no presente
広告は消費者に製品やサービスを知らせるために重要です。
Koukoku wa shouhisha ni seihin ya saabisu wo shiraseru tame ni juuyou desu
A publicidade é importante para informar os consumidores sobre produtos e serviços.
A publicidade é importante para informar aos consumidores produtos e serviços.
- 広告 (koukoku) - publicidade
- は (wa) - partícula de tópico
- 消費者 (shouhisha) - consumidores
- に (ni) - partícula de destino
- 製品 (seihin) - produtos
- や (ya) - partícula de enumeração
- サービス (saabisu) - serviços
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 知らせる (shiraseru) - informar
- ために (tameni) - para
- 重要 (juuyou) - importante
- です (desu) - verbo ser ou estar (polite)
消費税が上がった。
Shouhizei ga agatta
O imposto sobre consumo aumentou.
O imposto sobre o consumo aumentou.
- 消費税 - Imposto sobre consumo
- が - Partícula de sujeito
- 上がった - Subiu
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
