APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 流行る - hayaru

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 流行る (hayaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: hayaru

Kana: はやる

Tipo: verbo

L: jlpt-n2

流行る

Tradução / Significado: florescer; prosperar; ser popular; entrar na moda

Significado em Inglês: to flourish;to thrive;to be popular;to come into fashion

Definição: Algo que é amplamente praticado em determinado período ou região.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (流行る) hayaru

A palavra japonesa "流行る" (hayaru) é composta pelos kanjis "流" que significa "fluxo" e "行" que significa "ir". Juntos, eles formam o verbo "流行る" que pode ser traduzido como "estar na moda" ou "ser popular". A palavra é frequentemente usada para descrever tendências culturais, como músicas, moda, entre outros. É importante notar que a palavra "流行る" é um verbo intransitivo, o que significa que não requer um objeto direto.

Como Escrever em Japonês - (流行る) hayaru

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (流行る) hayaru:

Conjugação verbal de 流行る

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 流行る (hayaru)

  • 流行る - Forma base
  • 流行られる - Forma passiva
  • 流行らせる - Forma causativa
  • 流行れる - Forma potencial
  • 流行ります - Forma educada

Como se diz florescer; prosperar; ser popular; entrar na moda em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "florescer; prosperar; ser popular; entrar na moda" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "florescer; prosperar; ser popular; entrar na moda" é "(流行る) hayaru".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

流行する; はやる; 広まる; 普及する; 蔓延する; 盛んになる

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras relacionadas com: 流行る

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

流れる

Kana: ながれる

Romaji: nagareru

Significado:

transmitir; fluir; correr (tinta); ser lavado(a)

Palavras com a mesma pronuncia: はやる hayaru

Frases de Exemplo - (流行る) hayaru

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Outras Palavras do tipo: verbo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo

移る

Kana: うつる

Romaji: utsuru

Significado:

mudar (de casa); estar infectado; ser contagioso; transferir (departamento)

加熱

Kana: かねつ

Romaji: kanetsu

Significado:

aquecimento

動く

Kana: うごく

Romaji: ugoku

Significado:

mover; mexer; deslocar; abalar; balançar; operar; correr; ir; funcionar; ser tocado; ser influenciado; vacilar; oscilar; variar; mudar; ser transferido.

流行る