Tradução e Significado de: 汽船 - kisen
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 汽船 (kisen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kisen
Kana: きせん
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: navio a vapor
Significado em Inglês: steamship
Definição: Um navio usado para transportar passageiros e carga principalmente através de oceanos, lagos, rios, etc.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (汽船) kisen
A palavra 「汽船」 (kisen) é composta por dois kanji: 「汽」 e 「船」. 「汽」 (ki) significa "vapor", e 「船」 (sen) significa "navio" ou "barco". Portanto, a etimologia da palavra sugere um tipo de embarcação que se move utilizando vapor. No contexto histórico, o termo 「汽船」 se refere a um navio a vapor, tecnologia predominante na navegação durante o século XIX e início do século XX.
No início do uso desta tecnologia, os navios a vapor representaram uma verdadeira revolução nos transportes marítimos. Antes, as viagens eram feitas principalmente por embarcações movidas a vela, que dependiam fortemente das condições do vento. A introdução dos navios a vapor possibilitou viagens mais rápidas e previsíveis, transformando o comércio e a indústria naval. O termo 「汽船」 se tornou comum para designar essas embarcações modernas que permitiam um controle muito maior sobre os trajetos de navegação.
A origem dos navios a vapor é ligada à Revolução Industrial, quando avanços tecnológicos como a máquina a vapor, inventada por James Watt, começaram a transformar indústrias inteiras, incluindo a marítima. A palavra 「汽船」 captura essa transição histórica para a modernidade, onde o vapor possibilitou a exploração de locais mais distantes e o fortalecimento das relações comerciais internacionais. Hoje, embora o uso de motores a vapor tenha sido substituído por tecnologias mais eficientes como motores a diesel e elétricos, a herança deixada pelos 「汽船」 é profundamente enraizada na história marítima global.
Como Escrever em Japonês - (汽船) kisen
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (汽船) kisen:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Um navio usado para transportar passageiros e carga principalmente através de oceanos, lagos, rios, etc." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "navio a vapor" é "(汽船) kisen".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(汽船) kisen":
- 船舶 (senpaku) - Embarcação, navio (geralmente se refere a grandes barcos ou navios)
- 蒸気船 (jōkisen) - Navio a vapor (especificamente um tipo de embarcação que opera com vapor)
- スチームシップ (suchīmushippu) - Navio a vapor (termo estrangeiro utilizado no Japão, similar a 蒸気船)
Palavras relacionadas com: 汽船
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: きせん kisen
Frases de Exemplo - (汽船) kisen
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私たちは汽船で旅行する予定です。
Watashitachi wa kyosen de ryokou suru yotei desu
Nós planejamos viajar de barco a vapor.
Planejamos viajar por navio a vapor.
- 私たちは - Nós
- 汽船で - De barco a vapor
- 旅行する - Viajar
- 予定です - Planejamos
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
