APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 毒 - doku

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 毒 (doku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: doku

Kana: どく

Tipo: substantivo

L: jlpt-n3

Tradução / Significado: veneno; tóxico

Significado em Inglês: poison;toxicant

Definição: Substâncias nocivas e perigosas.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (毒) doku

A palavra japonesa 毒 (doku) significa "veneno". Ela é composta pelos caracteres 母 (bo), que significa "mãe", e 毋 (mu), que significa "não". A combinação desses dois caracteres sugere a ideia de algo que é perigoso e deve ser evitado, como uma mãe que não protege seus filhos. A palavra 毒 é usada em diversas situações, como para se referir a substâncias tóxicas, venenos de animais, drogas, entre outros. É uma palavra comum no vocabulário japonês e é frequentemente encontrada em expressões e provérbios.

Como Escrever em Japonês - (毒) doku

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (毒) doku:

Sinônimos e Semelhantes - (毒) doku

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

有毒; 中毒; 毒薬; 毒素; 毒性; 毒物; 毒気; 毒性物質; 毒性物; 毒物質; 毒物性; 毒物作用; 毒性作用; 毒性反応; 毒性症状; 毒性影響; 毒性影響; 毒性障害; 毒性障害; 毒性疾患; 毒性疾患; 毒性病気; 毒性病気; 毒性病; 毒性病; 毒性病原体; 毒性

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo:

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

中毒

Kana: ちゅうどく

Romaji: chuudoku

Significado:

envenenamento

消毒

Kana: しょうどく

Romaji: shoudoku

Significado:

desinfecção; esterilização

気の毒

Kana: きのどく

Romaji: kinodoku

Significado:

lamentável; uma pena

Palavras com a mesma pronuncia: どく doku

Frases de Exemplo - (毒) doku

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

消毒は大切です。

Shōdoku wa taisetsu desu

A desinfecção é importante.

  • 消毒 (shōdoku) - desinfecção
  • は (wa) - partícula de tópico
  • 大切 (taisetsu) - importante, valioso
  • です (desu) - verbo ser/estar na forma educada

中毒にならないように注意してください。

Chūdoku ni naranai yō ni chūi shite kudasai

Por favor, tenha cuidado para não ficar envenenado.

Cuidado para não ser viciado.

  • 中毒 - significa "envenenamento" ou "toxicidade".
  • に - partícula que indica ação ou estado em que algo se encontra.
  • ならない - forma negativa do verbo "naru", que significa "tornar-se". Nesse caso, indica que algo não se tornará em algo.
  • ように - expressão que indica a finalidade ou objetivo de uma ação. Nesse caso, indica que a ação é para evitar algo.
  • 注意 - significa "prestar atenção" ou "ter cuidado".
  • してください - expressão que indica um pedido ou solicitação educada. Nesse caso, indica que a pessoa está pedindo para que outra pessoa tome cuidado.

彼女の失恋は気の毒だ。

Kanojo no shitsuren wa ki no doku da

É uma pena que ela tenha sofrido uma decepção amorosa.

Seu coração partido está arrependido.

  • 彼女 - "ela" em japonês
  • の - partícula de posse em japonês
  • 失恋 - "desgosto amoroso" em japonês
  • は - partícula de tópico em japonês
  • 気の毒 - "lamentável" em japonês
  • だ - verbo "ser" em japonês

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

金銭

Kana: きんせん

Romaji: kinsen

Significado:

dinheiro

パーティー

Kana: パーティー

Romaji: pa-thi-

Significado:

festa

ほっと

Kana: ほっと

Romaji: hoto

Significado:

sinta -se aliviado

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "veneno; tóxico" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "veneno; tóxico" é "(毒) doku". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.
Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(毒) doku", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.
毒