Tradução e Significado de: 正体 - shoutai

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 正体 (shoutai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: shoutai

Kana: しょうたい

Tipo: substantivo

L: -

正体

Tradução / Significado: forma natural; as cores verdadeiras

Significado em Inglês: natural shape;one's true colors;true character;consciousness;senses

Definição: A aparência original e os atributos de uma coisa ou pessoa.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (正体) shoutai

正体 (しょうたい) é uma palavra japonesa que significa "verdadeira forma" ou "verdadeira identidade". A palavra é composta pelos kanjis 正 (しょう), que significa "correto" ou "justo", e 体 (たい), que significa "corpo" ou "forma". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era usada para se referir à verdadeira forma de uma pessoa ou objeto, em contraste com sua aparência superficial. Com o tempo, o significado da palavra se expandiu para incluir a verdadeira identidade de uma pessoa ou coisa, bem como sua essência ou natureza subjacente. Hoje em dia, a palavra é frequentemente usada em contextos jurídicos e políticos para se referir à verdadeira identidade de uma pessoa ou organização.

Como Escrever em Japonês - (正体) shoutai

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (正体) shoutai:

Como se diz forma natural; as cores verdadeiras em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "forma natural; as cores verdadeiras" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "forma natural; as cores verdadeiras" é "(正体) shoutai".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

真相; 本質; 本来の姿; 本体; 本質的な性格

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras relacionadas com: 正体

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: しょうたい shoutai

招待

shoutai

convite

Frases de Exemplo - (正体) shoutai

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

私は彼の正体を知っている。

Watashi wa kare no shoutai o shitte iru

Eu sei a verdadeira identidade dele.

Eu conheço a identidade dele.

私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
は - partícula japonesa que indica o tópico da frase
彼 - pronome pessoal japonês que significa "ele"
の - partícula japonesa que indica posse ou relação
正体 - substantivo japonês que significa "identidade" ou "verdadeira natureza"
を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
知っている - verbo japonês que significa "saber" ou "conhecer", no presente afirmativo