Tradução e Significado de: 欲張り - yokubari

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 欲張り (yokubari) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: yokubari

Kana: よくばり

Tipo: substantivo

L: jlpt-n2

欲張り

Tradução / Significado: avareza; cobiça; ganância

Significado em Inglês: avarice;covetousness;greed

Definição: A tendência das pessoas quererem tantas coisas quanto quiserem e nunca ficarem satisfeitas.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (欲張り) yokubari

欲張り é uma palavra japonesa que significa "ganancioso" ou "avarento". É composta pelos kanjis 欲 (yoku), que significa "desejo" ou "cobiça", e 張り (hari), que significa "esticado" ou "esticar". A palavra é formada a partir da ideia de esticar o desejo ou a cobiça, ou seja, de ser excessivamente ganancioso. É comum usar essa palavra para descrever pessoas que querem sempre mais do que têm, sem se contentar com o que já possuem.

Como Escrever em Japonês - (欲張り) yokubari

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (欲張り) yokubari:

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

Conjugação verbal de 欲張り

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 欲張り (yokubari)

[/exibir_se_custom_field]

Como se diz avareza; cobiça; ganância em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "avareza; cobiça; ganância" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "avareza; cobiça; ganância" é "(欲張り) yokubari".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

貪欲; 強欲; 無謀; 貪婪; 貪心; 貪欲な; 貪欲すぎる; 貪欲に; 強欲な; 強欲すぎる; 強欲に; 無謀な; 無謀すぎる; 無謀に; 貪りすぎる; 貪り取る; 貪る; 貪るように; 貪る気持ち; 貪る欲求; 貪る本能; 貪り食う; 貪り喰う; 貪り尽くす; 貪り漁る; 貪り続ける; 貪り

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO