Tradução e Significado de: 植物 - shokubutsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 植物 (shokubutsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shokubutsu
Kana: しょくぶつ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: planta; vegetação
Significado em Inglês: plant;vegetation
Definição: Uma classificação de organismos que consiste em partes como folhas, caules e raízes. Obtenha nutrientes através da fotossíntese e libere oxigênio.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (植物) shokubutsu
植物 é uma palavra japonesa que significa "planta". É composta pelos kanjis 植, que significa "plantar", e 物, que significa "coisa". A palavra é formada a partir da ideia de que as plantas são coisas que são plantadas e crescem. A etimologia completa da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "うへぼと" (uheboto) e significava "plantação". Com o tempo, a palavra evoluiu para "しょくぶつ" (shokubutsu), que é a forma atual. A palavra é amplamente utilizada em japonês para se referir a todas as plantas, desde pequenas flores até grandes árvores.Como Escrever em Japonês - (植物) shokubutsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (植物) shokubutsu:
Como se diz planta; vegetação em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "planta; vegetação" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "planta; vegetação" é "(植物) shokubutsu".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
植物; 植えるもの; 草木; 植え物; 植え込み; 植生; 植被; 植栽; 植物相; 植物界
Palavras relacionadas com: 植物
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: やせい
Romaji: yasei
Significado:
selvagem
Kana: はらっぱ
Romaji: harapa
Significado:
campo aberto; lote vazio; simples
Kana: ねったい
Romaji: nettai
Significado:
trópicos
Kana: ねつ
Romaji: netsu
Significado:
febre; temperatura
Kana: その
Romaji: sono
Significado:
jardim; parque; plantação
Kana: しゅ
Romaji: shu
Significado:
gentil; variedade; espécie
Kana: さくぶつ
Romaji: sakubutsu
Significado:
trabalho literário
Kana: かんそう
Romaji: kansou
Significado:
seco; árido; insípido; desidratado
Kana: おす
Romaji: osu
Significado:
macho (animal)
Kana: えんげい
Romaji: engei
Significado:
horticultura; jardinagem
Palavras com a mesma pronuncia: しょくぶつ shokubutsu
Frases de Exemplo - (植物) shokubutsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
養分は植物の成長に必要な栄養素です。
Yōbun wa shokubutsu no seichō ni hitsuyōna eiyōso desu
A nutrição é um nutriente necessário para o crescimento das plantas.
- 養分 (Younbun) - nutrient
- は (wa) - topic marker
- 植物 (shokubutsu) - plant
- の (no) - possessive particle
- 成長 (seichou) - growth
- に (ni) - indicating the purpose or goal of an action
- 必要 (hitsuyou) - necessary
- な (na) - auxiliary adjective
- 栄養素 (eiyousou) - nutrient
- です (desu) - copula
植物は自然の美しさを表現する。
Shokubutsu wa shizen no utsukushisa o hyōgen suru
As plantas expressam a beleza da natureza.
- 植物 (shokubutsu) - planta
- は (wa) - partícula de tópico
- 自然 (shizen) - natureza
- の (no) - partícula de posse
- 美しさ (utsukushisa) - beleza
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 表現する (hyougen suru) - expressar
鉢には植物を植えました。
Hachi ni wa shokubutsu wo uemashita
Plantei uma planta no vaso.
Eu plantei plantas na panela.
- 鉢 (hachi) - significa "vaso" ou "pote" em japonês
- に (ni) - uma partícula que indica o objeto de uma ação, neste caso, "no"
- は (wa) - uma partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "o vaso"
- 植物 (shokubutsu) - significa "planta" em japonês
- を (wo) - uma partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso, "plantou"
- 植えました (utaemashita) - uma forma passada educada do verbo "plantar"
草は緑色の美しい植物です。
Kusa wa midoriiro no utsukushii shokubutsu desu
A grama é uma bela planta verde.
- 草 (kusa) - grama
- は (wa) - partícula de tópico
- 緑色 (midori iro) - cor verde
- の (no) - partícula de posse
- 美しい (utsukushii) - bonito, belo
- 植物 (shokubutsu) - planta
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
