Tradução e Significado de: 桜 - sakura
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 桜 (sakura) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sakura
Kana: さくら
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: flor de cerejeira; cerejeira
Significado em Inglês: cherry blossom;cherry tree
Definição: Uma árvore que floresce flores rosa e brancas na primavera, uma flor representativa do Japão.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (桜) sakura
桜 é uma palavra japonesa que significa "cerejeira". É composta pelos kanjis 桜, que representam a árvore de cerejeira em si. A palavra é frequentemente associada à primavera no Japão, quando as cerejeiras florescem e criam um cenário espetacularmente bonito. A etimologia da palavra remonta ao período Nara (710-794), quando a palavra era escrita como "sakura" em hiragana. Acredita-se que a palavra tenha origem no verbo "saku", que significa "florescer". A palavra 桜 é frequentemente usada em nomes de lugares, como parques, ruas e estações de trem, bem como em nomes próprios de pessoas.Como Escrever em Japonês - (桜) sakura
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (桜) sakura:
Como se diz flor de cerejeira; cerejeira em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "flor de cerejeira; cerejeira" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "flor de cerejeira; cerejeira" é "(桜) sakura".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
さくら; チェリー; 櫻; 樱花
Palavras relacionadas com: 桜
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ピンク
Romaji: pinku
Significado:
rosa
Kana: はなびら
Romaji: hanabira
Significado:
(pétala de flor
Kana: はなみ
Romaji: hanami
Significado:
Visualização de flores de cerejeira; visualização de flores
Palavras com a mesma pronuncia: さくら sakura
Frases de Exemplo - (桜) sakura
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
桜が咲く春は美しいです。
Sakura ga saku haru wa utsukushii desu
A primavera em que as cerejeiras florescem é linda.
A primavera quando as flores de cerejeira florescem são lindas.
- 桜 (さくら) - cerejeira
- が - partícula de sujeito
- 咲く (さく) - florescer
- 春 (はる) - primavera
- は - partícula de tópico
- 美しい (うつくしい) - bonito, lindo
- です - forma educada de ser/estar
至る所に桜が咲いている。
Muguru tokoro ni sakura ga saite iru
As flores de cerejeira estão florescendo por toda parte.
As flores de cerejeira estão florescendo por toda parte.
- 至る所に - significa "em todos os lugares" ou "em toda parte". É composto pelos kanjis 至る (itaru), que significa "chegar a" ou "atingir", e 所 (tokoro), que significa "lugar". É uma expressão comum em japonês.
- 桜が - significa "as cerejeiras estão". 桜 (sakura) é a palavra japonesa para "cerejeira" e é um símbolo importante da cultura japonesa. O kanji が (ga) é uma partícula que indica o sujeito da frase.
- 咲いている - significa "florescendo" ou "em flor". É composto pelos kanjis 咲く (saku), que significa "florescer", e ている (teiru), que é uma forma de conjugação do verbo いる (iru), que indica estado ou ação contínua. É uma expressão comum para descrever flores em japonês.
最も美しい花は桜です。
Saikō mo utsukushii hana wa sakura desu
A flor mais bonita é a cerejeira.
A flor mais bonita são flores de cerejeira.
- 最も - mais
- 美しい - bela
- 花 - flor
- は - é
- 桜 - cerejeira
- です - é (forma educada de ser)
春は桜の季節です。
Haru wa sakura no kisetsu desu
A primavera é a estação das cerejeiras.
A primavera é a temporada de flores de cerejeira.
- 春 (haru) - primavera
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 桜 (sakura) - cerejeira
- の (no) - partícula gramatical que indica posse ou relação entre duas palavras
- 季節 (kisetsu) - estação do ano
- です (desu) - verbo "ser" no presente
所々に桜の花が咲いている。
Tokoro tokoro ni sakura no hana ga saite iru
As flores de cerejeira estão florescendo aqui e ali.
As flores de cerejeira estão florescendo em alguns lugares.
- 所々に - indica que algo está espalhado ou distribuído em vários lugares
- 桜の花が - flores de cerejeira
- 咲いている - estão florescendo
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
