Tradução e Significado de: 柵 - saku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 柵 (saku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: saku
Kana: さく
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: cerca; pálido
Significado em Inglês: fence;paling
Definição: Postes ou barras de madeira ou metal usados para construir cercas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (柵) saku
A palavra japonesa 柵 (saku) significa "cerca" ou "grade". É composta pelos kanjis 柴 (sai), que significa "madeira", e 士 (shi), que significa "pessoa". A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando as cercas eram feitas de galhos e troncos de árvores para proteger as casas e as plantações dos animais selvagens. Com o tempo, as cercas foram evoluindo e se tornando mais sofisticadas, sendo utilizadas em diversas situações, como em jardins, parques e zoológicos. A palavra 柵 é comumente utilizada em expressões como 柵を囲む (saku wo kakomu), que significa "cercar com uma cerca", e 柵越しに (saku goshi ni), que significa "através da cerca".Como Escrever em Japonês - (柵) saku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (柵) saku:
Como se diz cerca; pálido em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "cerca; pálido" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "cerca; pálido" é "(柵) saku".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
垣根; 囲い; フェンス
Palavras relacionadas com: 柵
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: さく saku
Frases de Exemplo - (柵) saku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
