Tradução e Significado de: 期末 - kimatsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 期末 (kimatsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kimatsu
Kana: きまつ
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: fim do termo
Significado em Inglês: end of term
Definição: Fim do semestre. Por exemplo, refere-se ao momento em que são realizados os exames finais e exames escolares.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (期末) kimatsu
A palavra japonesa 「期末」 (kimatsu) é composta pelos kanji 「期」 e 「末」. O kanji 「期」 refere-se a um "período" ou "tempo", enquanto 「末」 significa "fim" ou "final". Portanto, quando combinados, esses caracteres formam a expressão "fim do período" ou "término de uma fase". Esta composição reflete bem o uso e a aplicação prática do termo na língua japonesa em contextos como o fim de um semestre letivo ou de um ciclo específico.
Historicamente, o uso de 「期末」 (kimatsu) foi adotado para descrever o término de períodos acadêmicos ou financeiros, como o final de semestres ou anos fiscais. No ambiente escolar, por exemplo, o termo é amplamente utilizado para designar exames de fim de semestre, os populares "exames de período" que avaliam os estudantes no clímax de suas atividades letivas. Da mesma forma, no contexto de negócios, pode-se falar do fechamento de relatórios financeiros ou balanços ao término de um exercício fiscal.
No cotidiano japonês, expressões como 「期末テスト」 (kimatsu tesuto), significando "exame final", e 「期末報告」 (kimatsu hōkoku), para "relatório final", são comuns. Estas variações demonstram a adaptabilidade da expressão, enquadrando-se em diferentes contextos que demandam um fechamento ou conclusão. Assim, enquanto o conceito por trás de 「期末」 é bastante direto, ele possui aplicabilidades práticas e variadas na vida acadêmica e profissional no Japão.
Como Escrever em Japonês - (期末) kimatsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (期末) kimatsu:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Fim do semestre. Por exemplo, refere-se ao momento em que são realizados os exames finais e exames escolares." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "fim do termo" é "(期末) kimatsu".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(期末) kimatsu":
- 期末試験 (kimatsu shiken) - Exame final de um curso ou semestre.
- 終期試験 (shūki shiken) - Exame final, geralmente convocado em contextos específicos como cursos técnicos.
- ファイナル (fainaru) - Termo em inglês utilizado para se referir ao exame final.
- 最終試験 (saishū shiken) - Último exame, semelhante a exame final, mas pode ser usado em contextos mais variados.
- 終末試験 (shūmatsu shiken) - Exame de conclusão de um período, podendo ter um foco mais amplo que o exame final.
Palavras relacionadas com: 期末
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: としつき
Romaji: toshitsuki
Significado:
meses e anos
Kana: じかん
Romaji: jikan
Significado:
tempo
Kana: きげん
Romaji: kigen
Significado:
termo; período
Kana: き
Romaji: ki
Significado:
Período de tempo
Kana: かづけ
Romaji: kaduke
Significado:
data; encontro
Palavras com a mesma pronuncia: きまつ kimatsu
Frases de Exemplo - (期末) kimatsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
