Tradução e Significado de: 月曜 - getsuyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 月曜 (getsuyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: getsuyou
Kana: げつよう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: Segunda-feira
Significado em Inglês: Monday
Definição: Segunda-feira: primeiro dia da semana.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (月曜) getsuyou
A palavra 「月曜」 (getsuyou) significa "segunda-feira" em japonês e faz parte do sistema de nomeação dos dias da semana, que é amplamente influenciado pela cultura chinesa e pelos corpos celestes. No Japão, os dias da semana foram estruturados com base nos sete principais "luminares" da astrologia clássica: o Sol, a Lua e os cinco planetas visíveis a olho nu, associados a elementos da cosmologia oriental.
Etimologicamente, 「月曜」 é formado por dois kanji: 「月」 (tsuki ou getsu), que significa "lua", e 「曜」 (you), um caractere que denota "dia da semana" ou "luminosidade". Assim, a palavra pode ser interpretada literalmente como "dia da lua". Essa associação reflete a influência da Lua nos ciclos naturais e no tempo, algo que foi historicamente significativo em várias culturas.
No contexto cotidiano, 「月曜」 é usado para indicar a segunda-feira, tanto na linguagem falada quanto escrita. A palavra é comumente combinada com 「日」 (bi ou nichi), como em 「月曜日」 (getsuyoubi), que é a forma completa e formal para "segunda-feira". No entanto, a versão abreviada 「月曜」 é amplamente compreendida e usada em situações informais ou quando o contexto já é claro, como em calendários ou horários.
A nomeação dos dias da semana no Japão foi adotada durante o período Heian (794–1185), influenciada pela astrologia chinesa e posteriormente adaptada para o sistema ocidental. Atualmente, 「月曜」 simboliza o início da semana útil, frequentemente associado a um recomeço e, para muitos, à retomada de responsabilidades e rotinas.
Como Escrever em Japonês - (月曜) getsuyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (月曜) getsuyou:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Segunda-feira: primeiro dia da semana." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "Segunda-feira" é "(月曜) getsuyou".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(月曜) getsuyou":
- 月曜日 (げつようび) - Segunda-feira
Palavras relacionadas com: 月曜
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: としつき
Romaji: toshitsuki
Significado:
meses e anos
Kana: すいよう
Romaji: suiyou
Significado:
Quarta-feira
Palavras com a mesma pronuncia: げつよう getsuyou
Frases de Exemplo - (月曜) getsuyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
月曜日は私の一番嫌いな曜日です。
Getsuyoubi wa watashi no ichiban kirai na youbi desu
Segunda-feira é o meu dia da semana menos favorito.
Segunda -feira é o meu dia mais odiado.
- 月曜日 - significa "segunda-feira" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 私の - "meu" em japonês
- 一番 - "o mais" ou "o número um" em japonês
- 嫌いな - "odiado" ou "desagradável" em japonês
- 曜日 - "dia da semana" em japonês
- です - verbo "ser" em japonês
私の時間割は毎週月曜日から金曜日までです。
Watashi no jikanwari wa maishuu getsuyoubi kara kin'youbi made desu
Meu cronograma é de segunda a sexta -feira toda segunda -feira.
- 私の時間割 - "Meu horário" em japonês
- は - Partícula de tópico em japonês
- 毎週 - "Toda semana" em japonês
- 月曜日 - "Segunda-feira" em japonês
- から - "De" em japonês
- 金曜日 - "Sexta-feira" em japonês
- まで - "Até" em japonês
- です - Forma educada de "ser" em japonês
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
