Tradução e Significado de: 暴れる - abareru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 暴れる (abareru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: abareru
Kana: あばれる
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: agir violentamente; enfurecer-se; lutar; ser tumultuoso
Significado em Inglês: to act violently;to rage;to struggle;to be riotous
Definição: Explosões de violência e raiva.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (暴れる) abareru
A palavra 暴れる é um verbo da língua japonesa que significa "agir violentamente", "comportar-se de maneira agressiva", "fazer tumulto" ou "causar confusão". A etimologia da palavra é composta pelos kanjis 暴 (bō), que significa "violento", "brutal" ou "selvagem", e れる (reru), que é um sufixo verbal que indica a ação de "fazer" ou "tornar-se". Portanto, 暴れる pode ser traduzido literalmente como "tornar-se violento" ou "fazer-se brutal". É uma palavra comum no vocabulário cotidiano dos japoneses e pode ser usada para descrever comportamentos de pessoas, animais ou fenômenos naturais.Como Escrever em Japonês - (暴れる) abareru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (暴れる) abareru:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 暴れる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 暴れる (abareru)
- 暴れる Forma base
- 暴れます Forma educada
- 暴れて Forma te
- 暴れた Forma passada
- 暴れよう Forma imperativa
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz agir violentamente; enfurecer-se; lutar; ser tumultuoso em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "agir violentamente; enfurecer-se; lutar; ser tumultuoso" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "agir violentamente; enfurecer-se; lutar; ser tumultuoso" é "(暴れる) abareru".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
荒れる;乱れる;暴く;乱暴する;暴れ回る;暴れ狂う
Palavras relacionadas com: 暴れる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ぼうどう
Romaji: boudou
Significado:
insurreição; rebelião; revolta; revolta; revolta
Palavras com a mesma pronuncia: あばれる abareru
Frases de Exemplo - (暴れる) abareru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
彼はいつも暴れる。
Kare wa itsumo abareru
Ele sempre se comporta mal.
Ele sempre toca.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - partícula de tópico
- いつも (itsumo) - sempre
- 暴れる (abareru) - se comportar mal, agir de forma violenta
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
