APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 旧事 - kuji

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 旧事 (kuji) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: kuji

Kana: くじ

Tipo: Substantivo

L: jlpt-n1

旧事

Tradução / Significado: Eventos anteriores; passado

Significado em Inglês: past events;bygones

Definição: Eventos e incidentes que aconteceram no passado.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (旧事) kuji

A palavra japonesa 「旧事」, lida como "くじ" (kuji), é composta pelos kanji 「旧」 e 「事」. O kanji 「旧」 significa "antigo" ou "velho", enquanto 「事」 significa "assunto" ou "evento". A combinação destes caracteres refere-se a eventos ou assuntos antigos, algo que remonta ao passado.

De um ponto de vista etimológico, 「旧」 (kyuu) possui raízes em significar algo que tem um tempo considerável, evocando a noção de tradição ou história. Já o kanji 「事」 (ji) é comum no vocabulário japonês e está frequentemente associado a ocorrências, situações ou circunstâncias. Quando usados em conjunto como 「旧事」, eles destacam uma conexão com narrativas históricas ou tradições antigas, dando uma sensação de tempos passados ou histórias que perpetuam ao longo dos anos.

No contexto cultural do Japão, as 「旧事」 geralmente se referem a histórias, lendas ou registros que fazem parte do legado nacional. Estas histórias frequentemente são passadas através de gerações, tanto oralmente quanto através de textos históricos ou religiosos. Elas desempenham um papel vital na preservação das tradições culturais e na compreensão das raízes históricas do Japão. Não se trata apenas de preservar o passado, mas também de usar essas lições e narrativas para informar o presente e o futuro.

Em alguns casos, 「旧事」 pode se referir especificamente a documentos históricos ou registros cronológicos que documentam eventos significativos. Esses registros são valiosos para historiadores e pesquisadores que buscam entender o passado através de uma lente detalhada e fundamentada. A expressão não é apenas uma janela para a história, mas um convite a explorar e refletir sobre como essas narrativas moldaram a identidade cultural ao longo do tempo.

Como Escrever em Japonês - (旧事) kuji

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (旧事) kuji:

Sinônimos e semelhantes

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Eventos e incidentes que aconteceram no passado." no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "Eventos anteriores; passado" é "(旧事) kuji".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(旧事) kuji":

  • 旧聞 (Kyūbun) - Informação ou notícia antiga; algo que já foi discutido anteriormente.
  • 過去の出来事 (Kako no Dekigoto) - Eventos do passado; refere-se a acontecimentos que ocorreram anteriormente, sem foco em sua relevância atual.
  • 昔話 (Mukashibanashi) - Histórias antigas; geralmente se refere a contos ou fábulas tradicionais que foram transmitidos ao longo do tempo.

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras relacionadas com: 旧事

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: くじ kuji

Frases de Exemplo - (旧事) kuji

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

Outras Palavras do tipo: Substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo

旧事