Tradução e Significado de: 文 - fumi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 文 (fumi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: fumi
Kana: ふみ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: carta; escritos
Significado em Inglês: letter;writings
Definição: Uma unidade de informação simbolizada por palavras ou letras. Um elemento usado para expressar significado ou conteúdo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (文) fumi
A palavra japonesa "文" (ぶん) significa "texto" ou "escrita". Ela é composta por dois elementos kanji: "文" que significa "letra" ou "escrita" e "又" que significa "outra vez" ou "também". A pronúncia "ぶん" vem da leitura on'yomi dos kanji. Essa palavra é frequentemente usada em contextos relacionados a literatura, como em "文学" (bungaku), que significa "literatura", ou em "文章" (bunshou), que significa "texto" ou "escrito". Além disso, "文" também pode ser usado para se referir a uma cultura ou civilização, como em "日本文化" (Nihon bunka), que significa "cultura japonesa".Como Escrever em Japonês - (文) fumi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (文) fumi:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 文
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 文 (fumi)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz carta; escritos em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "carta; escritos" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "carta; escritos" é "(文) fumi".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
字; 書字; 字体; 書体; 文字; 言葉; 語句; 言論; 語彙; 語決; 言語; 言文; 語文; 文書; 文献; 文学; 文芸; 文化; 文明; 文法; 文章; 文体; 文化財; 文化遺産; 文化史; 文明開化; 文化交流; 文化祭; 文化人類学; 文化人類学者; 文化庁; 文化費; 文化事業; 文化施設; 文化運動; 文化センター; 文化祭り; 文化系; 文化大革命; 文化遺
Palavras relacionadas com: 文
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: わぶん
Romaji: wabun
Significado:
Texto japonês; sentença em japonês
Kana: ろんぶん
Romaji: ronbun
Significado:
tese; ensaio; tratado; artigo
Kana: もんく
Romaji: monku
Significado:
frase; reclamação
Kana: もじ
Romaji: moji
Significado:
carta (do alfabeto); personagem
Kana: ほんぶん
Romaji: honbun
Significado:
texto (do documento); corpo (da carta)
Kana: ぶんげい
Romaji: bungei
Significado:
literatura; arte e literatura; belles-lettres
Kana: ぶんご
Romaji: bungo
Significado:
linguagem escrita; linguagem literária
Kana: ぶんしょ
Romaji: bunsho
Significado:
documento; escrita; letra; nota; registros; arquivos
Kana: ぶんしょう
Romaji: bunshou
Significado:
frase; artigo
Kana: ぶんたい
Romaji: buntai
Significado:
estilo literário
Palavras com a mesma pronuncia: ふみ fumi
Frases de Exemplo - (文) fumi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
文化は人々の生活に欠かせないものです。
Bunka wa hitobito no seikatsu ni kakasenai mono desu
A cultura é algo indispensável para a vida das pessoas.
A cultura é indispensável para a vida das pessoas.
- 文化 (bunka) - cultura
- 人々 (hitobito) - pessoas
- 生活 (seikatsu) - vida, modo de vida
- 欠かせない (kakasenai) - indispensável, essencial
- もの (mono) - coisa
- です (desu) - verbo ser/estar (forma educada)
この文書を印刷してください。
Kono bunsho wo insatsu shite kudasai
Por favor, imprima este documento.
Imprima este documento.
- この - palavra japonesa que significa "este"
- 文書 - palavra japonesa que significa "documento"
- を - partícula japonesa que indica o objeto direto da frase
- 印刷 - palavra japonesa que significa "impressão"
- して - forma do verbo "suru" (fazer) no gerúndio
- ください - forma educada do verbo "kudasaru" (dar) no imperativo, que indica um pedido ou solicitação
風俗は日本の文化の一部です。
Fūzoku wa Nihon no bunka no ichibu desu
A alfândega faz parte da cultura japonesa.
- 風俗 - costumes/tradições
- は - partícula de tópico
- 日本 - Japão
- の - partícula de posse
- 文化 - cultura
- の - partícula de posse
- 一部 - parte
- です - verbo ser/estar no presente
風土は文化を形成する重要な要素です。
Fūdo wa bunka o keisei suru jūyōna yōso desu
Conxon é um fator importante na formação de uma cultura.
- 風土 - significa "clima e solo" em japonês, referindo-se às características geográficas de uma região.
- 文化 - refere-se às crenças, valores, costumes e tradições de um grupo de pessoas.
- 形成する - significa "formar" ou "moldar" em japonês, indicando que a cultura é influenciada pelo ambiente.
- 重要な - significa "importante" em japonês, destacando a relevância do papel do clima e solo na formação da cultura.
- 要素 - significa "elemento" em japonês, referindo-se aos componentes que compõem algo.
高尚な文化を持つ国です。
Takashō na bunka o motsu kuni desu
É um país com uma cultura nobre.
- 高尚な - sofisticado, refinado
- 文化 - cultura
- を - partícula de objeto direto
- 持つ - possuir, ter
- 国 - país
- です - verbo ser/estar no presente
この文書は公開されています。
Kono bunsho wa kōkai sareteimasu
Este documento está disponível ao público.
Este documento foi publicado.
- この文書 - indica que se trata de um documento específico
- は - partícula de tópico, que indica que o que vem a seguir é o assunto da frase
- 公開されています - verbo que significa "estar disponível publicamente", no tempo presente e na forma passiva - ponto final, indicando o fim da frase
記号を使って文章を書くのは楽しいです。
Kigō o tsukatte bunshō o kaku no wa tanoshii desu
É divertido escrever frases usando símbolos.
É divertido usar um símbolo para escrever frases.
- 記号 (kigou) - símbolo
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 使って (tsukatte) - usando
- 文章 (bunshou) - texto, frase
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 書く (kaku) - escrever
- のは (no wa) - partícula de tópico
- 楽しい (tanoshii) - divertido, agradável
- です (desu) - ser, estar (forma polida)
短歌を詠むことは日本の伝統的な文化です。
Tanka wo utamu koto wa Nihon no dentōteki na bunka desu
Compor tanka é uma cultura tradicional japonesa.
Escrever um tanka é uma cultura japonesa tradicional.
- 短歌 - um tipo de poema japonês com 31 sílabas
- を - partícula que indica o objeto direto da frase
- 詠む - verbo que significa "recitar" ou "cantar" um poema
- こと - substantivo que indica uma ação ou evento
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 日本 - Japão
- の - partícula que indica posse ou relação
- 伝統的な - adjetivo que significa "tradicional"
- 文化 - cultura
- です - verbo "ser" no presente afirmativo
祝いをすることは大切な文化です。
Iwai wo suru koto wa taisetsu na bunka desu
Comemorar é uma cultura importante.
A celebração é uma cultura importante.
- 祝い (iwai) - celebração, festa
- を (wo) - partícula de objeto
- する (suru) - fazer, realizar
- こと (koto) - substantivo abstrato, coisa
- は (wa) - partícula de tópico
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- な (na) - partícula de adjetivo
- 文化 (bunka) - cultura
- です (desu) - verbo ser, estar
注文をお願いします。
Chūmon o onegaishimasu
Por favor, faça o pedido.
Eu gostaria de fazer o pedido.
- 注文 (chūmon) - pedido
- を (wo) - partícula de objeto direto
- お願いします (onegaishimasu) - por favor
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
