Tradução e Significado de: 数 - kazu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 数 (kazu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kazu
Kana: かず
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: número; figura
Significado em Inglês: number;figure
Definição: Kazu: Um conceito que pode ser contado com base em expressões e conceitos matemáticos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (数) kazu
数 (かず) é uma palavra japonesa que significa "número" ou "quantidade". A palavra é composta pelos caracteres kanji "数" que significa "contagem" ou "número". logo, se decompormos o kanji temos: ⼡ ふゆがしら Inverno ⼥ おんな mulher ⺙ ぼくづくり ataque, golpe. ⽶ こめ arroz. A palavra 数 é usada em diversas situações no idioma japonês, como em expressões matemáticas, contagem de objetos, quantidades de comida, entre outros.Como Escrever em Japonês - (数) kazu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (数) kazu:
Como se diz número; figura em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "número; figura" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "número; figura" é "(数) kazu".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
量; 数量; 分量; 数値; 数字; 算数; 算出; 計算; 計量; 計数; 計算量; 計量単位; 計数単位; 量数; 数える; 数う; 数え上げる; 数え切る; 数える; 数え上げる; 数え切る; 数え落とす; 数え出す; 数え取る; 数え分ける; 数え上がる; 数え上げる; 数え切る; 数え落とす; 数え出す; 数え取る; 数え分ける; 数え上がる; 数え上げる; 数え切る; 数え落とす; 数え出す; 数
Palavras relacionadas com: 数
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: むすう
Romaji: musuu
Significado:
número incontável; número infinito
Kana: まいすう
Romaji: maisuu
Significado:
o número de coisas planas
Kana: ぶんすう
Romaji: bunsuu
Significado:
fração (em matemática)
Kana: ふくすう
Romaji: fukusuu
Significado:
plural; múltiplo
Kana: てんすう
Romaji: tensuu
Significado:
marcas; pontos; pontuação; execuções; número de itens; créditos
Kana: てかず
Romaji: tekazu
Significado:
número de movimentos; problema
Kana: たんすう
Romaji: tansuu
Significado:
Singular (número)
Kana: たすうけつ
Romaji: tasuuketsu
Significado:
regra da maioria
Kana: せいすう
Romaji: seisuu
Significado:
Inteiro
Kana: すうじ
Romaji: suuji
Significado:
numeral; figura
Palavras com a mesma pronuncia: かず kazu
Frases de Exemplo - (数) kazu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
数学は難しいです。
Sūgaku wa muzukashii desu
A matemática é difícil.
- 数学 (sūgaku) - Matemática
- は (wa) - Partícula de tópico
- 難しい (muzukashii) - Difícil
- です (desu) - Verbo ser/estar (forma educada)
割り算は数学の基本的な計算方法です。
Warizan wa suugaku no kihonteki na keisan houhou desu
A divisão é um método básico de cálculo em matemática.
A divisão é o método básico de cálculo da matemática.
- 割り算 - significa "divisão" em japonês.
- は - é uma partícula de tópico que indica que "divisão" é o assunto da frase.
- 数学 - significa "matemática" em japonês.
- の - é uma partícula de posse que indica que "matemática" é o dono de "divisão".
- 基本的な - significa "básico" ou "fundamental" em japonês.
- 計算方法 - significa "método de cálculo" em japonês.
- です - é uma partícula de finalização que indica que a frase está completa e formal.
分数を計算するのは難しいです。
Bunsuu wo keisan suru no wa muzukashii desu
Calcular frações é difícil.
É difícil calcular frações.
- 分数 - significa "fração" em japonês.
- を - partícula de objeto.
- 計算する - verbo que significa "calcular".
- のは - partícula que indica o tópico da frase.
- 難しい - adjetivo que significa "difícil".
- です - verbo que indica a forma educada de "ser" ou "estar" em japonês.
過半数の票を獲得することが勝利の条件です。
Kahansū no hyō o kakutoku suru koto ga shōri no jōken desu
Ganhar a maioria dos votos é uma condição de vitória.
- 過半数 - significa "maioria" em japonês.
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras.
- 票 - significa "votos" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 獲得する - verbo que significa "obter" ou "conquistar" em japonês.
- ことが - partícula que indica que o verbo anterior é o sujeito da frase.
- 勝利 - significa "vitória" em japonês.
- の - partícula que indica posse ou relação entre palavras.
- 条件 - significa "condição" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês, indicando que a frase está no presente e é afirmativa.
ゼロは数字の一つです。
Zero wa suuji no hitotsu desu
Zero é um dos números.
- ゼロ - zero
- は - particle indicating the topic of the sentence
- 数字 - number
- の - possessive particle
- 一つ - one
- です - copula indicating politeness
マイナスの数値は減少しています。
Mainasu no suuchi wa genshō shiteimasu
Os números negativos estão diminuindo.
- マイナス - palavra em japonês que significa "negativo"
- の - partícula em japonês que indica posse ou relação
- 数値 - palavra em japonês que significa "valor numérico"
- は - partícula em japonês que indica o tópico da frase
- 減少 - palavra em japonês que significa "diminuição"
- しています - verbo em japonês que indica uma ação em progresso no tempo presente
人数が少ないです。
Ninsuu ga sukunai desu
O número de pessoas é pequeno.
- 人数 - significa "número de pessoas" em japonês.
- が - é uma partícula gramatical que indica o sujeito da frase.
- 少ない - é um adjetivo que significa "pouco" ou "baixo" em quantidade.
- です - é uma forma educada de dizer "ser" ou "estar" em japonês.
偶数は2で割り切れる数です。
Gūsū wa ni de warikireru kazu desu
Os números pares são divisíveis por 2.
- 偶数 - número par
- は - partícula de tópico
- 2 - dois
- で - partícula de instrumento
- 割り切れる - ser divisível
- 数 - número
- です - verbo ser no presente
多数決で決めましょう。
Tasūketsu de kimemashou
Vamos decidir por maioria de votos.
Vamos decidir por maioria votar.
- 多数決 - significa "decisão da maioria" em japonês, é um método de tomada de decisão em que a opção escolhida é aquela que recebe mais votos.
- で - é uma partícula japonesa que indica o meio ou o método usado para fazer algo.
- 決めましょう - é uma expressão japonesa que significa "vamos decidir". É formada pelo verbo 決める (decidir) e a partícula de sugestão ましょう (vamos).
奇数は偶数と対照的です。
Kisuu wa guusuu to taishouteki desu
Os números ímpares contrastam com os números pares.
- 奇数 - número ímpar
- は - partícula de tópico
- 偶数 - número par
- と - partícula de comparação
- 対照的 - contrastante, oposto
- です - verbo ser/estar, indicando a forma educada
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
